Mousson en anglais : monsoon

Traductions de « mousson » en anglais

Traduction la plus commune : monsoon

Nom

mousson f (pluriel moussons)

1. monsoon (extremely strong tropical wind)
2. monsoon (tropical rainy season)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mousson » en français/anglais

• La grande mousson de juin à septembre est cruciale pour la vie et l'agriculture du sous-continent indien mais cause chaque année d'importants dégâts et des centaines de victimes dans cette région du monde qui héberge un cinquième de l'humanité.

  The June-September monsoon season is crucial to life and agriculture in the Indian subcontinent, but it causes major damage and hundreds of casualties each year in this region of the world, which is home to one-fifth of humanity. LExpress.fr — Asie du Sud : plus d'une centaine de morts de la mousson ces derniers jours - L'Express

• Mi-juillet, la mousson n’a toujours pas atteint son régime de précipitations normal et le pays commence déjà à en souffrir, augurant de mois difficiles après la saison des pluies.

  By mid-July, the monsoon has still not reached its normal rainfall pattern and the country is already beginning to suffer, heralding difficult months after the rainy season. Les pluies de mousson font des siennes : le nord subit, le sud attend | lepetitjournal.com

• C’est la raison pour laquelle une alimentation équilibrée pendant les moussons est aussi importante que pendant les autres saisons.

  This is why a balanced diet during the monsoons is as important as during other seasons. News 24 — Que manger et quoi éviter pendant la saison de la mousson - News 24

• Ajoutez à ce mélange le manque de lumière solaire et la mousson devient une saison où toutes sortes de champignons et de bactéries ont tendance à se développer.

  Add to this mix the lack of sunlight and the monsoon becomes a season where all sorts of fungi and bacteria tend to thrive. News 24 — Problèmes de cheveux et de cuir chevelu de la mousson: pourquoi ils surviennent et comment y faire face - News 24

• Près de 200 personnes ont péri dans les inondations et glissements de terrain provoqués par la mousson au Bangladesh, au Népal et en Inde, ont annoncé dimanche les autorités de ces pays d’Asie du Sud.

  Nearly 200 people have died in monsoon floods and landslides in Bangladesh, Nepal and India, authorities in the South Asian countries said Sunday. Près de 200 morts dans des intempéries provoquées par la mousson en Asie du Sud