Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lagon »
Lagon
[lagɔ̃]
Définitions de « lagon »
Lagon - Nom commun
-
(Géographie) Plan d'eau généralement saumâtre, situé à l'intérieur d'un atoll et séparé de la mer par un récif ou une barrière de corail.
Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1
Expressions liées
- Le lagon de bikini
Étymologie de « lagon »
Emprunté à l'italien lagone, dérivé de lago signifiant « lac » (1721).Usage du mot « lagon »
Évolution historique de l’usage du mot « lagon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lagon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lagon »
Citations contenant le mot « lagon »
-
En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
Pierre Dac -
Le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
Pierre Dac -
Il faut plonger dans le passé pour comprendre la formation de la barrière de corail à La Réunion et la constitution de son lagon. En effet, il y a plus de 8000 ans, à la montée du niveau de la mer, le corail est alors « obligé » de croître à la verticale pour chercher la lumière. La barrière de corail commence alors à se former.
Habiter La Réunion — Zistoir de l'Ouest : les plages et le lagon de La Réunion - Habiter La Réunion -
Le week-end dernier, le collectif Tearai réunissait une nouvelle fois la population à Vaitupa pour se plaindre de la nouvelle réglementation des mouillages de voiliers dans la zone. Quelques jours plus tôt, le ministre en charge des Transports interinsulaires, Jean-Christophe Bouissou, nous recevait pour faire le point sur ses questions. Pour lui, « pointer du doigt les plaisanciers qui salissent le lagon, c’est se moquer du monde ».
Bouissou : « Pointer du doigt les plaisanciers qui salissent le lagon, c'est se moquer du monde » | La Dépêche de Tahiti -
Et pour cause, le nouveau lagon jouira d’un cadre particulièrement grandiose. D’abord, de par sa position stratégique en front de mer, il offrira une vue imprenable sur l’océan Atlantique, un peu à la manière d’une piscine à débordement. Histoire de ne rien gâcher au plaisir, son eau thermale naturellement chauffée permettra aux visiteurs de s’y prélasser pendant de longues heures sans craindre le moindre rhume. Un élément non négligeable quand on connaît les températures extrêmes qui frappent le pays chaque année.
Demotivateur — Islande : un nouveau lagon thermal féérique va voir le jour face à l'océan -
Le Blue Lagoon, proche du village de Harpur Hill situé entre les villes de Manchester et Sheffield (Royaume-Uni), est sans conteste un lieu très plaisant. Chaque année, des milliers de touristes viennent admirer l’eau turquoise de ce lagon coincé entre quatre collines. Mais la réalité n’est pas si idyllique. Le lieu est en fait une ancienne carrière connue sous le nom de Hoffman Quarry. Ainsi, l’eau est toxique malgré sa couleur car son pH (11,2) est presque équivalent à celui de l’ammoniac ! Autrement dit, se baigner dans cette étendue d’eau peut provoquer d’importantes irritations de la peau.
Sciencepost — Royaume-Uni : ils déversent du fumier près d'un lagon apprécié des touristes ! -
C'est un désastre environnemental : un lagon de déchets est sorti de l'eau en Polynésie française. Les décharges sauvages se multiplient et mettent en danger la santé des habitants.
Franceinfo — VIDEO. Polynésie : le lagon des déchets menace la santé des habitants
Traductions du mot « lagon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lagoon |
| Espagnol | laguna |
| Italien | laguna |
| Allemand | lagune |
| Chinois | 泻湖 |
| Arabe | البحيرة |
| Portugais | lagoa |
| Russe | лагуна |
| Japonais | ラグーン |
| Basque | aintzira |
| Corse | laguna |