La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atoll »

Atoll

[atɔl]
Ecouter

Définitions de « atoll »

Atoll - Nom commun

  • (Géographie) Formation géologique corallienne prenant la forme d'un anneau et entourant un lagon central.

    Chacun semble persuadé qu’un tel endroit existe, qu’il y a quelque part sur la mer une île, un atoll, un roc, un cap, où soudain tout pourra arriver, où tout se déchirera, tout s’éclairera, qu’il suffira d’une aurore un peu particulière.
    — Georges Perec, W ou le souvenir d’enfance

Étymologie de « atoll »

Du divehi atoḷu, vraisemblablement via l'anglais.

Usage du mot « atoll »

Évolution historique de l’usage du mot « atoll » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « atoll » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « atoll »

Citations contenant le mot « atoll »

  • Il fait ses armes à Anaa où il était seul titulaire, responsable d’une classe à plusieurs niveaux et parachuté directeur par intérim. Le jeune instituteur, venu en famille, s’en est très bien sorti, et c’est seulement parce que son fils aîné devait entrer au collège que la famille Mahuta est rentrée à Tahiti après cinq années de bonheur sur l’atoll.
    Stéphane Mahuta a voulu changer l'image du CJA | La Dépêche de Tahiti
  • Six-Fournais de 74 ans, Jean Tukorio est un Paumotu de naissance. Il est venu au monde dans l’archipel des Tuamotu en Polynésie française, sur un atoll ovale de 15km de longueur et de 9km de largeur. "Je n’ai pas honte de dire que je suis né à l’état sauvage, sourit-il. Chaque matin avec mon père, on partait en pirogue afin d’aller chasser la nourriture du jour pour le reste de la famille."
    Var-Matin — Originaire de l’archipel des Tuamotu, le Six-Fournais Jean Tukorio a consacré toute sa vie pour la France - Var-Matin
  • GM, Mopar Connect, Ford, Volkswagen, Infiniti, Audiovox, Davis Instruments, Cellcontrol (ObdEdge), Gannet Guard Systems, Atoll Ordenadores.
    Portée et aperçu du marché des systèmes de contrôle parental automobile, à développer avec un accent mondial accru sur l’industrialisation 2029 |GM, Mopar Connect, Ford – AFRIQUE QUI GAGNE
  • En août 2019, des recherches ont été menées sur un minuscule atoll du Pacifique, pour tenter de retrouver des restes de l'avion de la célèbre aviatrice américaine disparue en 1937 avec son coéquipier, alors qu'ils tentaient de réaliser le tour du monde. Deuxième volet de notre triptyque sur des épaves mythiques
    Le Temps — Amelia Earhart, le ciel était sa limite - Le Temps
  • Makatea, un atoll atypique à l'histoire unique
    Polynésie la 1ère — Makatea, un atoll atypique à l'histoire unique - Polynésie la 1ère
  • La délégation mauricienne partira aujourd’hui pour les Seychelles, d’où elle embarquera sur le Bleu de Nîmes, un navire affrété par le gouvernement mauricien. A son bord figureront notamment Olivier Bancoult et d’autres membres du peuple chagossien, ainsi que le Représentant permanent de Maurice auprès des Nations Unies. Le bateau se rendra sur le récif de Blenheim, un atoll partiellement submergé dans la partie nord-est de l’archipel des Chagos. Voici le communiqué diffusé hier par le gouvernement de Maurice, avec des intertitres de Témoignages.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Première mission de Maurice aux Chagos : Olivier Bancoult et des Chagossiens sur le bateau - Co-développement - Témoignages
  • Banco Chinchorro, un atoll perdu au large de la côte caraïbe mexicaine. Au milieu de ce récif corallien, l'un des mieux préservés du continent américain et classé par l'Unesco réserve de biosphère en 1997, vit une...
    myCANAL — Les nouveaux explorateurs en streaming direct et replay sur CANAL+ | myCANAL
  • 1L’image la plus célèbre de la Polynésie française n’est peut‑être pas tant celle d’un atoll que celle d’un champignon atomique. En effet, de 1966 à 1996, la France mène, dans les atolls de Moruroa et Fangataufa, cent quatre‑vingt treize essais nucléaires dont quarante‑six atmosphériques, à partir du CEP — Centre d’Expérimentation du Pacifique. Dans un essai intitulé La Littérature irradiée (2021), Andréas Pfersmann, Professeur des Universités en Polynésie française, étudie, conformément au sous‑titre : « les essais nucléaires en Polynésie française au prisme de l’écriture ». Il problématise son objet de recherche de la façon suivante :
    Du champignon atomique au nuage de mots (Acta Fabula)

Traductions du mot « atoll »

Langue Traduction
Anglais atoll
Espagnol atolón
Italien atollo
Allemand atoll
Chinois 环礁
Arabe مرجانية
Portugais atol
Russe атолл
Japonais 環礁
Basque atoloi
Corse atoliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.