La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeton »

Jeton

[ʒœtɔ̃]
Ecouter

Définitions de « jeton »

Jeton - Nom commun

  • (Administration) Marque remise lors d'une assemblée ou séance permettant à son détenteur de recevoir une indemnité financière; rémunération annuelle fixe allouée aux membres du conseil d'administration en compensation de leurs services.

    Je suis de deux commissions de l'Académie, je ne manque pas une séance, je figure à tous les enterrements, et même, l'été, je n'accepte aucune invitation de campagne pour ne pas perdre un seul jeton.
    — A. Daudet, L’Immortel
  • (Informatique) Identifiant numérique pseudonymisé offrant un accès limité à certaines informations ou systèmes informatiques.

    D’autre part, des jetons de livraison dérivés de la clé publique de l’expéditeur. Ce jeton ne peut par défaut être reçu que par des personnes en capacité de le lire : l’expéditeur doit faire partie des contact du destinataire.
    — Next INpact, Signal supprime le Sender ID des métadonnées
  • (Jeux) Objet plat et généralement circulaire, fabriqué en métal, en ivoire ou autres matériaux, utilisé historiquement pour le calcul des sommes et actuellement dans les jeux de société pour marquer des points ou effectuer des paiements.

    — Je jouais très souvent avec maman. Mais elle était distraite. Il lui arrivait de confondre ses jetons avec les miens. Elle commençait avec les blancs et finissait avec les noirs. Je ne disais rien pour ne pas la vexer... Mais les parties y perdaient beaucoup d’intérêt... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 285.)
  • (Argot) Coup donné; expression désignant une agression physique.

    Toute moulue encore des jetons que le grand lui a filés, elle compare. Comme un vrai voyou, il l’a satanée , ce grand hotu chéri , et le Mexicain , qui correctionnait fort pourtant , n ' aurait pu mieux faire .
    — Albert Simonin, Chronique dela vie d 'un demi-sel : Le Hotu

Expressions liées

  • Avoir les jetons (avoir peur)
    Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, "avoir les jetons".
    — Europe 1, D'où vient l'expression "avoir les jetons" ?
  • Faux comme un jeton
    Peu après notre bon jeune homme plante là sa muse, et je n'ai pas le courage de l'en blâmer. Il écrit alors, lui qui n'a rien vu, quelque roman brutal et répugnant, d'ailleurs faux comme un jeton, qui a parfois deux éditions
    — Lemaitre, Contemporain
  • Faux jeton (personne hypocrite et fourbe.)
    Il était un peu faux jeton sur les bords, votre jules
    — Queneau, Zazie
  • Jeton de présence
    Selon le ministre-président Rudi Vervoort (PS), les ministres régionaux ont ainsi décidé de limiter le jeton de présence à l'équivalent de 120 euros bruts par séance du Conseil d'administration à laquelle les membres de celui-ci ont effectivement assisté. Le nombre de réunions ainsi rémunérées ne peut excéder 20 par an.
    — RTBF, Le gouvernement bruxellois limite les rémunérations via les jetons de présence - rtbf.be
  • Jeton de téléphone de distributeur automatique
  • Vieux jeton (vieillard méchant et rétrograde.)
    Le général de Montanterre a bu « à la gloire et à la femme... » vieux jeton! Sa voix criarde sonnait de plus en plus faux dans le silence
    — Bernanos, Mauvais rêve

Étymologie de « jeton »

Dérivé du mot jet, avec le suffixe -on. Apparaît en 1394 avec le sens botanique de « pousse, rejet », et également le sens de « pièce de métal ou d'ivoire utilisée pour calculer », qui correspond à bille (de bois), ayant aussi le sens de « fausse monnaie, monnaie de peu de valeur ».

Usage du mot « jeton »

Évolution historique de l’usage du mot « jeton » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jeton » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jeton »

Citations contenant le mot « jeton »

  • On devrait payer les parlementaires avec des jetons d’absence.
    Augustin Martini
  • Un conquérant est un joueur déterminé qui prend un million d'hommes pour jetons et le monde entier pour tapis.
    Comte de Ségur
  • Vous avez l'air tellement d'un faux-jeton que c'en devient une espèce de franchise.
    Pierre Bénard
  • OKEx a répertorié le jeton natif de Polkadot (DOT) sur sa plateforme de trading.
    Mon livret — Crypto : L'échange de crypto-monnaie OKEx répertorie le jeton DOT de Polkadot | Mon livret
  • La tendance des incitations à l’utilisation dans la finance décentralisée a démarré avec la distribution de jetons COMP de Compound, et elle s’est poursuivie à travers plusieurs autres plateformes qui ont cherché à reproduire son succès perçu.
    Mon livret — Crypto : Le dernier DeFi Craze implique un projet individuel avec un jeton «sans valeur» | Mon livret
  • Parmi les dossiers sur lesquels le Conseil s’est penché après sa réactivation, figure celui de la guerre commerciale des jetons de peinture.
    EcoActu — Jetons De Peinture : Le 21 Juillet 2020 Marquera-t-il La Fin De Cette Pratique Anti-concurrentielle ?
  • Mercredi dernier fut une date importante mais passée un peu inaperçue : c’est à cette date que la FIA a demandé aux équipes de dévoiler leurs cartes, ou plutôt leurs jetons, et de dire où elles les dépenseront pour développer leur voiture.
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Ferrari et Renault F1 dénoncent les ‘failles’ des jetons profitant à Racing Point et AlphaTauri
  • Pas une semaine sans que l’actualité ne se fasse écho d’une annonce liée aux stablecoins. Fin mars 2020, la cryptobanque zurichoise Sygnum annonçait le lancement d’une cryptomonnaie adossée au franc suisse et à valeur stable de 1 franc. Basé sur une DLT (distributed ledger technology), le jeton est transférable directement sans intermédiaire, réduisant les temps et coûts de transactions via l’utilisation de smart contracts par les banques et clients institutionnels utilisateurs.
    Bilan — Les stablecoins sont devenus un enjeu politique - Bilan

Traductions du mot « jeton »

Langue Traduction
Anglais token
Espagnol simbólico
Italien gettone
Allemand zeichen
Chinois 代币
Arabe رمز
Portugais símbolo
Russe знак
Japonais トークン
Basque token
Corse token
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.