Gaélique

Définitions de « gaélique »

Gaélique - Nom commun

• Langue celtique parlée principalement en Irlande, en Écosse et sur l'île de Man, se divisant en trois variantes principales: irlandais, écossais et mannois.

  De xénophobe, qui parodient le gaélique comme un sabir de demeurés en pleine séance de l’assemblée d’Irlande du Nord.

Gaélique - Adjectif

• Relatif aux langues et à la culture des peuples gaéliques.

  Tous deux insistent sur la grandeur des œuvres gaéliques.

Étymologie de « gaélique »

Évolution historique de l’usage du mot « gaélique » depuis 1800

Synonymes de « gaélique »

• irlandais
• celtique
• ogamique
• néo-celtique
• écossais
• celte

Citations contenant le mot « gaélique »

• Direction la majestueuse île de Skye, accessible par la route via le Skye Bridge. Au sud de l'île, le Loch Coruisk («chaudron d'eau» en gaélique) offre des paysages qui ont inspiré les plus grands artistes, comme le peintre anglais William Turner. La quiétude des eaux douces contraste avec le relief accidenté des Black Cuillin, la chaîne de montagnes rocheuses qui entoure le loch.

• En Écosse, l’anglais est de loin la langue la plus parlée dans la vie de tous les jours. Mais avant l’anglais, il y avait le scots, une langue très proche, et le gaélique, une langue celtique, toutes deux majoritaires dans le passé. Avec l’augmentation du nombre de nouveaux apprenants du gaélique, et la multiplication d’initiatives pour une meilleure considération de la langue scots, l’Écosse est-elle en train de renouer avec ses langues indigènes ?

• Grégory Derrien officie au sein de l’association du Gwened Vannes football gaélique. Il a en charge la formation des jeunes au sein du club vannetais mais a dernièrement été désigné au niveau national par la Fédération dans cette formation auprès des jeunes.

• L’atlas de l’UNESCO considère par exemple le gaélique écossais comme une langue « sérieusement en danger ». D’après le recensement de 2011, moins de 60.000 personnes parlent le gaélique, soit un peu plus de 1 % de la population de l’Écosse, et 92.000 personnes comprennent la langue. Ces chiffres sont très inférieurs à ceux du recensement de 1901, qui comptabilisaient 200.000 personnes parlant le gaélique, soit 4,5 % de la population.  

• Plus encore que le foot ou le rugby, le football gaélique est LE sport numéro 1 en Irlande. C’est d’ailleurs ici qu’il tient ses origines, à la croisée de plusieurs sports, notamment le foot et le rugby. Les règles telles qu’elles existent aujourd’hui ont été éditées au cours du XIXe siècle. Le football gaélique se joue traditionnellement à quinze contre quinze (à onze contre onze en France) sur un terrain rectangulaire, proche des dimensions d’un terrain de foot. Le plus grand stade du monde accueillant des rencontres de foot gaélique se trouve lui aussi à Dublin en Irlande : il s’agit de Croke Park (82 300 places).

• Originaire de l’archipel des Hébrides écossaises, Julie Fowlis porte depuis une dizaine d’années avec fierté l’héritage musical gaélique, dont elle est devenue l'une des figures de référence.

• "An Seanduine Dóite" dit la chanson. Chaque semaine, ils sont une douzaine à venir fredonner en gaélique dans une école située en plein coeur d'un quartier unioniste de Belfast, où cette langue celte est souvent considérée comme celle de l'ennemi nationaliste.

• Une explosion silencieuse. Voilà l'effet produit par « Normal People », formidable série irlandaise inattendue sur une intense relation qui se crée entre un garçon et une fille, de leur dernière année de lycée à la fin de l'université. Elle s'appelle Marianne et parce qu'elle est solitaire, très sûre d'elle et intimidante, ses camarades de classe préfèrent se moquer d'elle plutôt que de l'intégrer à leur groupe. Lui, Connell, est bien plus populaire, membre de l'équipe football gaélique (nous sommes dans un établissement du nord de l'Irlande), même s'il aime se réfugier dans les livres.

Traductions du mot « gaélique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de gaélique sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « gaélique » (40)