Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écossais »
Écossais
[ekɔsɛ]
Définitions de « écossais »
Écossais - Nom commun
-
(Linguistique) Langue celtique de la famille indo-européenne, originaire d'Écosse.
Dans son ouvrage, l'auteur explore les profondeurs de l'écossais, langue celtique de la famille indo-européenne, imprégnée de l'histoire et de la culture riche de l'Écosse.
— (Citation fictive)
Écossais - Adjectif
-
(adj.) Qui se rapporte à l'Écosse ou à ses résidents.
Les paysages écossais, avec leurs montagnes majestueuses et leurs lochs mystiques, ont toujours fasciné les voyageurs du monde entier.
— (Citation fictive) -
(adj.) Qualifie un tissu présentant des carreaux multicolores, typique de la tradition vestimentaire écossaise.
Dans une élégance indémodable, il portait un pantalon écossais, ces carreaux multicolores évoquant indubitablement l'esprit du tartan traditionnel de la Haute-Écosse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir des petits pois à écosser ensemble (Avoir des démêlés avec quelqu'un)
- Barde, laird écossais
- Cheval écossais
- Châle, plaid écossais
- Danse écossaise ou p ell écossaise (danse traditionnelle de l'Écosse.)
-
Douche écossaise
La douche écossaise est une alternance de jet d’eau froide et d’eau chaude. Cette technique a tendance à nous effrayer, et pourtant elle est synonyme de nombreux bienfaits. En effet, elle améliore la circulation sanguine et renforce notre système immunitaire. C’est parfait pour empêcher les bactéries d’attaquer notre organisme et pour rester en bonne santé tout au long de l’année. En la pratiquant correctement, la douche écossaise prend soin de notre corps et de notre bien-être général.
— So Healthy, Les bienfaits de la douche écossaise sur notre corps -
Hospitalité écossaise (hospitalité large et désintéressée.)
Cette hospitalité écossaise [d'une jeune femme de Brescia] l'engourdit
— Giono, Voyage en Italie - Jupe, robe écossaise
- Kilt, tartan écossais
-
L'école écossaise (école philosophique fondée en Écosse au xviiiesiècle, selon laquelle l'expérience est le seul moyen pour arriver à la vérité.)
L'école écossaise
— Cousin, Histoire de la philosophie au XVIIIe siècle -
La garde écossaise (première compagnie des gardes du corps du roi de France, composée d'abord d'Écossais, enrôlés sous Charles VII.)
Des soldats de la garde écossaise
— Mérimée, Portraits historiques et littéraires - Lac écossais
- Les écosser, en écosser (dépenser avec prodigalité.)
- Ne pas en écosser une (ne rien faire)
- Poulardes à l'écossaise, jambon rôti à l'écossaise
-
Quadrillé à l'écossaise
Pantalon quadrillé à l'écossaise
— Michelet, Journal -
Rite écossais (l'une des grandes subdivisions de la Franc-Maçonnerie française.)
L'esprit qui anime le Rite écossais Ancien et Accepté a été défini dans la Constitution Universelle du Rite approuvée le 22 septembre 1875 par tous les Suprêmes Conseils réunis en Convent International à Lausanne
— Naudon, Franc-maçonnerie -
Volcan écossais (type de volcan dont la forme générale rappelle celle d'un cône renversé par l'effondrement de la partie centrale et les coulées de lave relevées vers la périphérie.)
Dans le volcan écossais, il [ce phénomène de subsidence] donne naissance à des reliefs monoclinaux à front tourné vers l'extérieur, les revers
— Maurice Derruau, Précis de géomorphologie, Paris, Masson -
À l'écossaise (à la manière des Écossais.)
Pantalon quadrillé à l'écossaise
— Michelet, Journal - Écosser des pois, des fèves
- Écosser un pruneau, les châsses (éborgner, énucléer, crever un œil.)
- Écosser, en écosser
Étymologie de « écossais »
(Adjectif) (avant 1350) D'Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».Usage du mot « écossais »
Évolution historique de l’usage du mot « écossais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écossais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écossais »
Citations contenant le mot « écossais »
-
Un écossais est un homme qui, avant d'envoyer son pyjama à la blanchisserie fourre une chaussette dans chaque poche.
Ambrose Bierce -
Lorsque vous posez un caméléon sur du tissu écossais, il vous fait un bras d'honneur.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
L'infortune, dit le proverbe écossais, est saine à déjeuner, indifférente à dîner, et mortelle à souper.
Stendhal — Filosofia nova -
Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
Mark Twain -
Communiqué de Naval Energies, 06/07/20. Naval Energies vient de rejoindre le cluster éolien en mer DeepWind, auquel l’entreprise propose son expertise dans l’éolien flottant dans le cadre des appels d’offres Scotwind Leasing annoncés récemment par le gouvernement écossais.
Mer et Marine — Eolien flottant : Naval Energies rejoint le cluster écossais DeepWind | Mer et Marine -
Plus que le whisky, c’est aujourd’hui le gin qui fait fureur en Écosse. La boisson a su s’imposer sur le marché local, et notamment chez les jeunes. Les distilleries de gin font désormais partie des visites touristiques écossaises, et un spa offrant des soins à base de gin a ouvert à Glasgow. On remarquera les bouteilles magnifiques, fabriquées à la main, aussi raffinées que des flacons de parfum, telles celles de la marque Isle of Harris. Ce gin frais et marin, infusé avec du sugar kelp, une algue brune de l’archipel écossais des Hébrides, se déguste avec du tonic ou de la glace pure, pour mieux savourer son arôme sauvage.
Le Monde.fr — Voyage immobile en Écosse -
Le demi de mêlée écossais Greig Laidlaw, qui évoluait depuis trois saisons à Clermont, s’est engagé avec les NTT Shining Arcs.
Sport | L'Ecossais Greig Laidlaw signe au Japon -
Ils m’ont toujours fait de la peine ceux qui écoutent une cornemuse... sans être écossais.
Hugo Pratt
Traductions du mot « écossais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scottish |
| Espagnol | escocés |
| Italien | scozzese |
| Allemand | schottisch |
| Chinois | 苏格兰人 |
| Arabe | اسكتلندي |
| Portugais | escocês |
| Russe | шотландский |
| Japonais | スコットランド人 |
| Basque | eskoziako |
| Corse | scuzzese |