Dépeuplement en anglais : depopulation

Traductions de « dépeuplement » en anglais

Traduction la plus commune : depopulation

Nom

dépeuplement m (pluriel dépeuplements)

1. depopulation

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dépeuplement » en français / anglais

• Ne pourrions-nous pas faire interdire un objet de dépeuplement, le lit. En effet, sur cent personnes qui meurent, quatre-vingt-dix passent de vie à trépas dans un lit !
  Couldn't we ban an object of depopulation, the bed? After all, out of every hundred people who die, ninety pass away in bed! De Pierre Dac / L’os à moelle - Mai 1938 , 
• L'institut publie ce jour les résultats d'une étude menée sur les cinquante dernières années. Celle-ci révèle un dépeuplement massif dans des bassins de vie, autrefois très dynamiques en termes agricole et industriel.
  The institute publishes today the results of a study conducted over the last fifty years. It reveals a massive depopulation in areas that were once very dynamic in terms of agriculture and industry. France 3 Occitanie, Selon l'Insee, en 50 ans la population a fortement baissé sur certains territoires d’Occitanie
• Comment maintenir en vie des établissements scolaires isolés et menacés par le dépeuplement ? Dans l’archipel des Égades, au large de la Sicile, depuis plus de quinze ans l’enseignement à distance fait ses preuves.
  How can isolated schools threatened by depopulation be kept alive? In the Aegean archipelago off the coast of Sicily, distance learning has been proving its worth for more than 15 years. Courrier international, L’école de l’île de Favignana sauvée par l’enseignement à distance
• D'après des analyses de chercheurs américains, c'est une forte contamination de l'eau par le mercure qui aurait provoqué le dépeuplement de la cité.
  According to analyses by American researchers, the depopulation of the city was caused by heavy mercury contamination of the water. Science-et-vie.com, Mayas : ils auraient abandonné le vaste site de Tikal pour cause de pollution - Science & Vie
• L'idée vient du maire de la ville, Michele Conia, qui a récemment lancé l'initiative "Cinquefrondi construit la beauté", pour inverser le dépeuplement de la région.
  The idea comes from the town's mayor, Michele Conia, who recently launched the "Cinquefrondi builds beauty" initiative, to reverse the depopulation of the area. Le Bonbon Travel, Achetez une maison à 1 € dans ce village italien "sans Covid"