Dégouttant en anglais : disgusting

Traductions de « dégouttant » en anglais

Traduction la plus commune : disgusting

Exemples d'usage du mot « dégouttant » en français/anglais

• On fais quoi là, Castaner,soit on lâche tous les flics qui sont sous les ordres, trahison grave...dégouttant..donc , plus d'ordre...On verra bien..pour la suite...

  What do we do now, Castaner, either we let go of all the cops who are under orders, serious treason...disgusting..so, no more order...We'll see..for the rest... ladepeche.fr — Racisme : à Toulouse les policiers se sentent 'trahis" par le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner - ladepeche.fr

• C’est pour nous un élément important dans l’identité du jeu (nan mé vous trouvez pas ça dégouttant cette mode d’occidentalisation délibérée mise en œuvre dans les récentes productions jap’ ?

  It is for us an important element in the identity of the game (don't you think it's disgusting this deliberate westernization fashion implemented in recent Japanese productions? Shmup'Em-All — [TEST IMPORT] Akai Katana Shin : Les sabres pourpres - Shmup'Em-All

• Follement dégouttant et peu glamour, l’aspirateur à points noirs provoque pourtant des émules sur Instagram.

  Insanely disgusting and unglamorous, the blackhead hoover is causing a stir on Instagram. Marie France, magazine féminin — Que vaut l’aspirateur à points noirs vu partout sur Instagram ?

• Depuis plusieurs jours, la vidéo se partage sur les réseaux sociaux, alléchant certains fans, en dégouttant d'autres.

  For several days, the video has been shared on social networks, enticing some fans, disgusting others. leparisien.fr — Non, le Nutella au chocolat blanc n’existe pas - Le Parisien

• " rappelle-t-elle avant de continuer, dégouttant au passage bon nombre de fans qui se posaient des questions.

  "she reminds us before continuing, disgusting many fans who were wondering. Koh Lanta : du sexe entre les candidats ? Inès répond - Urban hit : Toutes les musiques urbaines Radio. 94.6 FM. Ecouter la radio en direct, replay, clips, actus, webradios, rap français, reggaeton, latino, Afro, rap us, Caribbean podcast, radio urbaine...