La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Déficitaire » en anglais

Déficitaire en anglais : deficit

Traductions de « déficitaire » en anglais

Traduction la plus commune : deficit Ecouter

Adjectif

déficitaire (pluriel déficitaires)

  1. loss-making, in the red

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déficitaire » en français/anglais

  • Elle souligne que "face à la double concurrence du TGV et des low costs, notre réseau domestique est structurellement déficitaire, avec encore 200 millions d'euros de pertes en 2019".

    It stresses that "faced with the dual competition of the TGV and low-cost trains, our domestic network is structurally loss-making, with another €200 million in losses in 2019". Capital.fr — Transavia va récupérer des liaisons Hop! - Capital.fr
  • Radio France a été très légèrement déficitaire en 2019, dans un contexte de baisse de la contribution de l'Etat et avec des recettes affectées par la longue grève de fin d'année, selon un communiqué publié vendredi par le groupe public.

    Radio France posted a very small deficit in 2019, against a backdrop of a lower state contribution and with revenues affected by the long strike at the end of the year, according to a statement released on Friday by the public group. Le Figaro.fr — Radio France très légèrement déficitaire en 2019
  • Il y a un peu plus d'un an, le très déficitaire, Luckin Coffee faisait son entrée au Nasdaq pour y lever plus de 500 millions de dollars.

    Just over a year ago, the loss-making Luckin Coffee went public on the Nasdaq and raised over $500 million. Les Echos — Luckin Coffee, la chute du Starbucks chinois | Les Echos
  • Mais le résultat, fortement déficitaire de 2017 (le déficit dû à la création du nouveau GRETA constitue plus de 60 % du déficit cumulé de l’établissement) est « pratiquement comblé » en 2018.

    However, the large deficit of 2017 (the deficit due to the creation of the new GRETA constitutes more than 60 u of the institution's cumulative deficit) is "practically made up" in 2018. www.lepopulaire.fr — La Chambre régionale des comptes publie son rapport sur le lycée Turgot de Limoges - Limoges (87000)
  • Enfin, le fonds de solidarité vieillesse (FSV), chroniquement déficitaire, affichera un solde négatif de 2,1 milliards, en raison notamment de la revalorisation du minimum vieillesse.

    Finally, the FSV (Fonds de solidarité vieillesse), which is chronically in deficit, will show a negative balance of 2.1 billion, due in particular to the revaluation of the minimum old age pension. Le Point — Sécu : toutes les branches seront déficitaires en 2020 - Le Point
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Déficitaire

Partager