Châtain

Définitions de « châtain »

Châtain - Adjectif

• Qualifie une couleur marron clair, généralement utilisé pour décrire les cheveux.

  Mesnil André a sorti sa glace et son peigne, et cultive comme une plante rare sa belle barbe châtain.

• Se dit d'une personne possédant des cheveux de couleur châtain.

  Les deux enfants, du reste gracieusement attifées, et avec quelque recherche, rayonnaient ; on eût dit deux roses dans de la ferraille ; leurs yeux étaient un triomphe ; leurs fraîches joues riaient. L’une était châtaine, l’autre était brune.

Châtain - Nom commun

• Couleur intermédiaire entre le blond et le brun, semblable à celle de la châtaigne fraîche. Code hexadécimal : #8B6C42.

  Dans la pénombre de la salle, sa chevelure d’un châtain lumineux, rappelant la couleur délicate de la châtaigne fraîche, se détachait avec une vivacité saisissante.

• Adj. Qualifie une nuance de couleur des cheveux allant du brun clair au brun doré.

  Puis, Madeleine, une châtaine dorée, plus fluette, d’une beauté rêveuse, affinée par des goûts délicats de musicienne fit un mariage d’amour

Étymologie de « châtain »

Évolution historique de l’usage du mot « châtain » depuis 1800

Synonymes de « châtain »

• auburn
• châtaigne
• brun
• alezan

Citations contenant le mot « châtain »

• Une femme aux cheveux châtains est une blonde modeste.

• Malléable à l’infini, le châtain clair s’adapte à toutes les bases naturelles de cheveux et à notre envie de lumière et de profondeur grâce à ses déclinaisons. On peut en effet miser sur des reflets dorés ou cendrés, ou bien rester sur un châtain clair neutre et pur, uniforme, sans reflets mais brillant. 

• C’est un blond foncé, presque châtain, souvent avec un ton cendré.

• Pour mettre un peu de soleil dans vos cheveux sans changer radicalement de tête : optez pour le châtain cet été !

• Elle note par contre qu’il faut savoir à quoi s’attendre avec ces trucs maison! Les cheveux blonds vont blondir, les cheveux châtain peuvent devenir blonds foncés, les cheveux roux pourrait virer au blond vénitien, mais si vous avez les cheveux brun foncé ou noir, attendez la réouverture des salons de coiffure!       

• Vous étiez comment ? En fait, j'étais châtain foncé en racines, et blonde ultra-décolorée sur les demi-longueurs. Façon Rita Ora.

• Que vous soyez brune, blonde, rousse ou châtain foncé, pour la saison actuelle, les top coiffeurs anticipent les 25 colorations canon que nous aurons toutes envie de porter cet été. Et celles-ci ne sont pas toutes des variations du beach blond. Les mois à venir seront marqués par les teintes foncées et brillantes, comme le brun froid, le brun cannelle, les tons dorés chauds, le blond dit « champignon » etc. Si vous êtes à la recherche d’inspiration pour la couleur cheveux été 2020 à adopter, nous vous offrons un aperçu du top 25 des colorations qui vont cartonner d’ici les prochains mois.

• Envie de changer de couleur de cheveux ? Adoptez le châtain clair ! Cette coloration lumineuse s'adapte à toutes les coupes et met votre visage en valeur.

Traductions du mot « châtain »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de châtain sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « châtain » (43)