La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carburer »

Carburer

[karbyre]
Ecouter

Définitions de « carburer »

Carburer - Verbe

  • Introduire un mélange de carburant et d'air dans un moteur à combustion interne.

    Sur la route, la puissante berline carbure sans peine, introduisant un mélange de carburant et d'air dans son moteur à combustion interne pour une conduite optimale.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Fonctionner efficacement ou être en excellente condition, souvent grâce à une substance stimulante.

    Le parti carbure à l’indignation, arme idéale pour motiver les « vrais conservateurs » à donner un autre p’tit 30 $ à la cause.
    — Emmanuelle Latraverse, O'Toole : l'art de nuire à sa survie politique
  • (Chimie) Procédé consistant à ajouter du carbone dans la composition d'un métal.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur explique: 'Pour augmenter la résistance de l'acier, on procède souvent à une opération appelée carburation, qui consiste à incorporer du carbone dans sa composition.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le moteur carbure bien
  • Ça carbure (ça va.)

Étymologie de « carburer »

Dénominal de carbure.

Usage du mot « carburer »

Évolution historique de l’usage du mot « carburer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carburer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carburer »

Citations contenant le mot « carburer »

  • 2) D’ailleurs, si vous êtes plus productifs, c’est sans doute aussi parce que vous pouvez carburer à tout moment de la journée aux berrad d’atay ou au café, préparés à la mode de chez vous. Fini les capsules oubliées, les sachets de thé insipides ou le manque de verres à la cafét’… ce confort professionnel vous motive énormément et vous offre un bien-être au travail encore jamais égalé.
    Plurielle — 5 raisons d’adopter définitivement le télétravail - Boulot
  • Je propose de nous féliciter collectivement pour notre stoïcisme et notre patience. C’est sans doute la seule chose un tantinet réconfortante que nous pourrons nous offrir car, pendant ce temps, dans les cuisines de l’Éducation nationale, ça continue de carburer pour imaginer les couleuvres du monde d’après, et ça ne manque pas de piquant.
    Club de Mediapart — Leur monde d’après, et la couleuvre de trop | Le Club de Mediapart
  • Trop de trop, l’équilibre financier de la boîte accuse le coup et donne du tourment aux responsables à un moment ou ce mini-trust commence à carburer à plein régime surtout après avoir séduit les italiens par le savoir-faire tunisien en décrochant une commande juteuse.Dos au mur, les responsables mettent les clés sous le paillasson .C’était en janvier 2015 ,déception totale dans ces contrées ,des interrogations qui cherchent réponse et un investisseur qui ne sait plus à quel saint se vouer.
    La Presse de Tunisie — Métlaoui | Emploi : Une étincelle dans la grisaille ? | La Presse de Tunisie
  • Peugeot poursuit l'implantation de motorisations électriques sous le capot de ses utilitaires et autres fourgons. Après l'Expert, au tour du Traveller de carburer à cette énergie. Comme le fourgon tôlé, le modèle avec vitres se reconnait à ses logos bleutés dichroïques, à sa calandre pleine et à sa trappe sur l'aile avant gauche. 
    Autoplus.fr — Peugeot e-Traveller (2020) : infos et photos officielles
  • Les AirPods vont enfin passer d'un appareil à un autre en fonction du contexte sans que l'utilisateur ait besoin d'indiquer sur quel appareil il se trouve ! Cette fonction, qui doit carburer à l'intelligence artificielle, manquait quand on a plusieurs terminaux sous la main.
    WatchGeneration — Les AirPods sont plus malins avec iOS 14 | WatchGeneration

Traductions du mot « carburer »

Langue Traduction
Anglais carburize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.