Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carambolage »
Carambolage
[karɑ̃bɔlaʒ]
Définitions de « carambolage »
Carambolage - Nom commun
-
(Billard) Manœuvre par laquelle une boule en touche une autre après avoir rebondi sur les bandes de la table.
J’ai fait trois carambolages de suite.
-
(Transport) Collision impliquant plusieurs véhicules qui se heurtent successivement.
Je n'ai aucune difficulté à croire que Zazz peut représenter un danger public derrière un volant. Je l'imagine rire tout en roulant, la fenêtre ouverte. Il y a de quoi provoquer un carambolage.
— Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers
Expressions liées
- Carambolage de voitures sur l'autoroute
- Marquer les carambolages
Étymologie de « carambolage »
Dérivé du mot caramboler avec le suffixe -age.Usage du mot « carambolage »
Évolution historique de l’usage du mot « carambolage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carambolage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carambolage »
Citations contenant le mot « carambolage »
-
Un carambolage entre plusieurs véhicules, au moins six, provoques d’importants bouchons sur l’A3 (au Luxembourg) et sur l’A31 (en France) en cette fin d’après-midi alors que les frontières sont désormais rouvertes entre les deux pays.
Carambolage en Moselle : bouchons monstres sur l'A31 et l'A3 lundi | Lorraine Actu -
L’employé de Momentum 2000, une entreprise qui œuvre dans le domaine de la filtration d’eau potable, n’a pas été blessé physiquement, bien qu’il croie avoir subi une commotion cérébrale. Les instants qui ont suivi le carambolage demeureront à jamais gravés dans sa mémoire.
Le Journal de Montréal — Carambolage monstre sur l'autoroute 15: «Ça me rentrait dedans comme une série d’explosions», raconte un témoin | JDM -
Un carambolage impliquant quatre véhicules s’est produit ce mercredi vers 18 h 30 sur la traversée urbaine de Reims, entre les sorties Saint-Remi et Cathédrale.
Journal L'Union — Un carambolage fait trois blessés et provoque un gros bouchon sur la voie Taittinger à Reims -
Le carambolage est dû à un suraccident.
lindependant.fr — Perpignan : carambolage en fin d'après-midi sur la Côte des Baixanencs - lindependant.fr -
Des dizaines de voitures ont été impliquées mercredi dans un immense carambolage à La Prairie, en banlieue de Montréal.
Radio-Canada.ca — Carambolage mortel sur la 15 : les usagers savaient que l'autoroute était dangereuse | Radio-Canada.ca -
Un carambolage impliquant huit véhicules a eu lieu sur l'autoroute A9, ce mercredi 18 décembre, vers 7 h 45, au niveau de l'aire de Gigean, à Poussan (Hérault), dans le sens sud-nord. L'accident a légèrement blessé deux personnes. A 10 h 30, après trois heures de bouchons, la situation était de retour à la normale.
midilibre.fr — Carambolage sur l'A9 dans l'Hérault : deux blessés au niveau de l'aire de Gigean - midilibre.fr -
5 personnes ont été blessées dans un carambolage ce samedi 7 décembre en début de soirée sur l'A 13 au niveau de la commune de Moulineaux (Seine-Maritime)
tendanceouest.com — Seine-Maritime : 5 blessés dans un carambolage -
Un carambolage impliquant trois véhicules a eu lieu, ce samedi soir, près de Toulouse. Il était environ 19h45 lorsque l’accident s’est produit sur la RN 124, dans le sens Auch-Toulouse, à hauteur de Léguevin, sortie n° 9. Un important dispositif de secours a été déployé. Cinq blessés sont à déplorer. L’un d’eux a été désincarcéré par les sapeurs-pompiers dépêchés sur place par le centre opérationnel. Hier soir, les blessures de cette jeune automobiliste en situation de handicap inspiraient l'inquiétude. Qui a été levée grâce aux soins prodigués par les équipes médicales.
ladepeche.fr — Carambolage sur la RN 124 près de Toulouse : cinq blessés, une femme désincarcérée - ladepeche.fr
Traductions du mot « carambolage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pileup |
| Espagnol | accidente |
| Italien | tamponamento a catena |
| Allemand | massenkarambolage |
| Portugais | acidente |