Cambiste en anglais : currency trader

Traductions de « cambiste » en anglais

Traduction la plus commune : currency trader

Nom

cambiste m (pluriel cambistes)

1. foreign exchange trader

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cambiste » en français/anglais

• Un cambiste a été abattu ce vendredi 26 juin 2020 dans la commune de Limete. Les faits se sont déroulés vers 18 heures en face du Tribunal de travail de Kinshasa/Matete.

  A trader was shot dead on Friday 26 June 2020 in the commune of Limete. The events took place at around 6pm in front of the Kinshasa/Matete Labour Court. Actualite.cd — Kinshasa : meurtre d'un cambiste à Limete | Actualite.cd

• Et pas que l’euro, toutes les monnaies internationales ont chuté », déclare un cambiste de la wilaya d’Oran à la chaîne algérienne Djazairia One.

  And not just the euro, all international currencies have fallen," a currency trader in the wilaya of Oran told the Algerian channel Djazairia One. Observ'Algérie — Marché noir des devises : Les Algériens profitent de la baisse de l’euro

• Pour sa part, la cambiste pense que la banque centrale devrait agir avec prudence : veiller à garder la porte ouverte, mais sans signaler franchement de nouvelles baisses de taux.

  For her part, the trader thinks that the central bank should act cautiously: make sure to keep the door open, but not to signal outright further rate cuts. Capital.fr — Quelle sera la décision de la banque centrale brésilienne ? - Capital.fr

• Le cambiste relève qu'une limite a été atteinte sur le front de la baisse des taux (du moins une baisse significative).

  The trader notes that a limit has been reached on the rate cut front (at least a significant one). Capital.fr — Semaine chargée sur le front monétaire - Capital.fr

• Il est si triste de voir un pourcentage élevé de personnes qui non seulement ont investi beaucoup d’argent dans l’obtention d’un diplôme universitaire, mais qui ont également investi beaucoup de temps, aboutissant éventuellement à des emplois de classe inférieure comme celui de restaurateurs, changeur de monnaie (cambiste), opérateur dans une cabine publique en RDC.

  It is so sad to see a high percentage of people who not only invested a lot of money in getting a university degree, but also invested a lot of time, eventually ending up in lower class jobs such as restaurant owner, money changer (cambiste), operator in a public booth in DRC. Wazatech — 10 vraies raisons pour lesquelles les diplômes en commerce sont sans valeur | Wazatech