Caléfaction en anglais : calefaction

Traductions de « caléfaction » en anglais

Traduction la plus commune : calefaction

Nom

caléfaction f (pluriel caléfactions)

1. calefaction

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « caléfaction » en français/anglais

• C'est ce que les physiciens appellent la "caléfaction" ou "l'effet Leidenfrost", du nom du médecin allemand qui, en 1756, décrivit ce phénomène.

  This is what physicists call "calefaction" or the "Leidenfrost effect", named after the German doctor who described this phenomenon in 1756. Science-et-vie.com — Pourquoi, sur une plaque chauffante, une goutte d'eau roule-t-... - Science & Vie

• C'est là que les ingénieurs ont eu une brillante idée : utiliser le phénomène de caléfaction (du latin calefacere : chauffer) comme expliqué dans la vidéo ci-dessus.

  This is where the engineers came up with a brilliant idea: to use the phenomenon of calefaction (from the Latin calefacere: to heat) as explained in the video above. Futura — Une dynamo à glace sèche pour les colons martiens

• Cet effet, dit Leidenfrost, du nom du chercheur qui l’a étudié en 1756, est dû à la ­caléfaction, c’est-à-dire l’apparition d’une couche de vapeur sous le ­liquide formant un coussin d’air sur lequel glissent les gouttes.

  This effect, known as Leidenfrost, after the researcher who studied it in 1756, is due to calefaction, i.e. the appearance of a layer of vapour under the liquid forming an air cushion on which the drops slide. Le Monde.fr — Le moteur caché des gouttes d’eau

• L’équipe de professeur Fumio SAITO a mis en évidence qu’un broyage physico-chimique à sec de la cellulose, suivi de sa caléfaction entraîne une synthèse à haut rendement d’hydrogène d’une grande pureté.

  Professor Fumio SAITO's team has demonstrated that dry physico-chemical grinding of cellulose, followed by its calefaction, leads to a high-yield synthesis of hydrogen of great purity. Stockage propre de l’énergie : le binôme air comprimé-hydrogène pourrait s’imposer – Enerzine