La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bellâtre »

Bellâtre

[bɛlatr]
Ecouter

Définitions de « bellâtre »

Bellâtre - Nom commun

  • Homme qui, malgré une apparence de beauté, donne une impression de vanité et d'autosatisfaction due à un comportement affecté ou prétentieux.

    […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912,p.12)

Expressions liées

  • Avoir une tête de bellâtre (avoir un visage qui inspire la prétention et la vanité)
  • Son bellâtre de cousin (un membre de la famille qui se croit très séduisant)
  • Un bellâtre de cinéma (une personne prétentieuse et vaniteuse, souvent au physique avantageux, qui se croit irrésistible)
  • Un jeune, un vieux bellâtre (un homme jeune ou âgé qui se croit très beau)

Étymologie de « bellâtre »

Dérivé en 1546 du mot bel avec le suffixe péjoratif -âtre.

Usage du mot « bellâtre »

Évolution historique de l’usage du mot « bellâtre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bellâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bellâtre »

Citations contenant le mot « bellâtre »

  • À Hollywood, il y a des gloires soudaines. Et des détours que l'on ne pensait pas faire. Pour bon nombre d'acteurs, c'est un passage éclair à la Golden Tip Gasoline, station-service où les pleins se paient en nature. Gigolos d'un jour, les jeunes éphèbes se hissent à l'avant des banquettes, ôtant les robes à plumes et les bas des riches épouses de la ville. Parmi eux, l'étoile montante Jack Castello, jeune bellâtre un peu gauche. Son allure de gendre idéal et sa soif d'apprendre lui feront rencontrer le gratin du cinéma, de George Cukor à Vivien Leigh. Sur fond de dîners mondains et de sexualité très débridée.
    Les Echos — « Hollywood » : l'épopée flamboyante de Ryan Murphy | Les Echos
  • À l’occasion de la saint-valentin 2020, elle avait partagé une photo où elle pose en compagnie de ce bellâtre qui fait battre son coeur. Ce dernier est notamment étudiant en Droit fiscal.
    amomama.fr — Jean-Luc Reichmann : sa fille Rosalie apparaît dans une chemise semi-transparente
  • 365 Dni nous raconte l’histoire de Massimo et Laura. Les deux protagonistes se croisent en Italie, où la jeune femme passes ses vacances, et le bellâtre kidnappe sa proie en la droguant. Au réveil, celui-ci lui « donne un an pour tomber amoureuse de lui », nous annonce le communiqué rédigé par Netflix. Un vaste programme…
    parismatch.be — « 365 Dni » : Numéro 1 sur Netflix, le film érotique crée le malaise en prônant la culture du viol
  • Le dossier de l’électricité qui agite le landernau nous aura au moins donné le bonheur de découvrir le ministre de l’Énergie qui, entre deux escales au Liban, enfile les missions diplomatiques aériennes. Certes, Bagdad, Amman et Le Caire, ce n’est pas « Bienvenue à Galaswinda » et notre ami bronzé aurait préféré Monaco ou les Baléares. Mais bon, fallait bien se sacrifier et aller chercher le jus d’électrons là où il se trouve… Or même dans nos contrées riantes, il ne l’a pas trouvé, le bellâtre blondin ! Nada, ballepeau, walou !
    L'Orient-Le Jour — Rien à fuel ! - L'Orient-Le Jour
  • Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, les caracoulements du jeune premier, les gémissements de l’orpheline, les piaulements des villageois, les babillements des ouvrières, les graillements de la douairière, les braillements du nouveau riche en train de se pavaner, les sifflements du beau-parleur, les craillements des hommes avides, les croassements des maîtres-chanteurs... Christine Longepierre
    Alinéa
  • Pas le temps de s’apitoyer sur le sort du bellâtre que déjà le spectateur survole une petite île de la planète Ahch-To, où se terre Luke Skywalker. Rey lui tend son sabre le plus solennellement du monde. La caméra les surplombe très cérémonieusement et la partition de Williams en fait des tonnes: il s’agit de faire revenir le plus puissant Jedi dans la partie. Luke se saisit du bidule, l’observe et le jette derrière son épaule.
    Slate.fr — Pourquoi le dernier Star Wars a-t-il été aussi injustement accueilli? | Slate.fr
  • Le garçon, qui s’appelle Baku, est d’un type reconnaissable : qui, cher lecteur, cher frère, ne l’a croisé et cordialement détesté dans sa jeunesse ? Celui du beau mec cool, planant au-dessus des contingences, écrasant ses semblables par la manifestation d’un dédain nonchalant, cultivant un mystère à la mesure de la vacuité qu’il recèle, objet enfin de l’éternelle préférence des filles. Voilà ce qui arrive. Sauf que, en dépit des objurgations d’Aruyo, rude copine, qui la prévient qu’elle va « déguster », Asako s’en éprend à la folie, avant que le bellâtre ne disparaisse un beau matin comme il est venu.
    Le Monde.fr — « Asako I & II » : éternel recommencement amoureux
  • À ce propos, il faut souligner la formidable incarnation de Guillaume Canet, qui se contente parfois de faire le bellâtre ou, à l’inverse, de surjouer. Cette fois-ci, l’acteur est totalement incarné et ça n’a rien à voir avec sa métamorphose physique. La détresse de Pierre s’empare totalement de l’écran. Veerle Baetens, dans le rôle de l’épouse mère-courage qui tient la famille à bout de bras, n’est pas en reste.
    Le Soleil — Au nom de la terre: Broyé par la maudite machine agricole **** | Arts | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « bellâtre »

Langue Traduction
Anglais handsome hunk
Espagnol niño bonito
Italien bellimbusto
Allemand schönling
Portugais lindinho
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.