Beau-père en anglais : father-in-law

Traductions de « beau-père » en anglais

Traduction la plus commune : father-in-law

Nom

beau-père m (pluriel beaux-pères)

1. a father-in-law, the father of one's spouse
2. a stepfather, stepdad, the present husband of the mother of a child from a previous marriage

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « beau-père » en français/anglais

• Mette-Marit de Norvège en deuil : son beau-père est décédé

  Mette-Marit of Norway mourns the death of her father-in-law Gala.fr — Mette-Marit de Norvège en deuil : son beau-père est décédé - Gala

• Il a un sourire Gibbs le beau-père ! Il ferait un bon représentant de commerce ! De toute manière, tout cela n'est que futilité...

  The father-in-law has a Gibbs smile! He'd make a good salesman! Anyway, it's all a futility... lindependant.fr — Une enquête ouverte au Brésil après un "incident" entre le beau-père de Neymar et la mère de l'attaquant du PSG - lindependant.fr

• A moins d’être stupide et sourd, il est difficile d’être une belle-mère ou un beau-père.

  Unless you are stupid and deaf, it is difficult to be a stepmother or stepfather. De Proverbe chinois

• Le savoir-faire ne vaut pas l’expérience, dix gendres ne valent pas un beau-père.

  Know-how is not worth experience, ten sons-in-law are not worth one father-in-law. De Proverbe thaï

• Son beau-père, Alain Flaccus, qui avait soutenu cette thèse d’un dopage non sollicité, en s’accusant de lui avoir injecté de l’EPO sans qu’elle s’en rende compte, a déclaré, vendredi 26 juin à l’Agence France-Presse (AFP), qu’il n’avait jamais commis un tel geste.

  Her father-in-law, Alain Flaccus, who had supported this theory of unsolicited doping, accusing himself of having injected her with EPO without her realising it, told Agence France-Presse (AFP) on Friday 26 June that he had never committed such an act. Le Monde.fr — Dopage : le beau-père d’Ophélie Claude-Boxberger nie désormais l’avoir dopée à son insu