La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Asymétrie » en anglais

Asymétrie en anglais : asymmetry

Traductions de « asymétrie » en anglais

Traduction la plus commune : asymmetry Ecouter

Nom

asymétrie f (pluriel asymétries)

  1. asymmetry

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « asymétrie » en français/anglais

  • Une étonnante asymétrie existe entre les deux faces de la Lune. La face visible est riche en mers lunaires, tandis que la face cachée n'en possède que très peu. Des scientifiques ont tenté d'expliquer cette différence.

    There is a surprising asymmetry between the two sides of the Moon. The visible side is rich in lunar seas, while the hidden side has very few. Scientists have tried to explain this difference. Numerama — Que sont les mers lunaires, cette spécificité de la face visible de la Lune ?
  • Le taux d’asymétrie est passé d’une donnée sortante pour quatre données entrantes en 2012 à une pour dix en 2019.

    The skewness rate has decreased from one outgoing data for every four incoming data in 2012 to one for every ten in 2019. Netflix centralise près de 25 % du trafic sur Internet en France
  • Le problème avec cette idée est qu’elle n’explique pas pourquoi la même asymétrie s’observe en hiver et au printemps.

    The problem with this idea is that it does not explain why the same asymmetry is observed in winter and spring. Sciencepost — Pourquoi la partie ouest du continent Antarctique se réchauffe-t-elle plus vite que la partie est ?
  • L'asymétrie entre les deux faces de la Lune est notable.

    The asymmetry between the two sides of the Moon is notable. Futura — Lune : pourquoi sa face cachée et sa face visible sont si différentes
  • Cette asymétrie peut être due à des rigidités à la baisse des prix et des salaires, ainsi qu'à un comportement de précaution en période de récession.

    This asymmetry may be due to downward price and wage rigidities, as well as precautionary behaviour in times of recession. Banque de France : Pourquoi une réponse forte des banques centrales en cas de crise ?

Asymétrie

Partager