La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « architecturer »

Architecturer

[arʃitɛktyre]
Ecouter

Définitions de « architecturer »

Architecturer - Verbe

  • Organiser ou structurer de manière méthodique et réfléchie.

    Dans son dernier article, le journaliste a su architecturer brillamment les faits, créant une narration cohérente et percutante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « architecturer »

Dénominal de architecture.

Usage du mot « architecturer »

Évolution historique de l’usage du mot « architecturer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « architecturer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « architecturer »

Citations contenant le mot « architecturer »

  • D'une manière générale, il faut toujours reconquérir le droit d'architecturer. Les architectes doivent le revendiquer et essayer de proposer d'autres stratégies urbaines pour accompagner les mutations des villes. Eviter les aberrations, comme le clonage des immeubles partout sur la planète. Ils doivent faire leur travail, et c'est une sacrée obligation.
    Grazia.fr — Jean Nouvel : "L'architecture est là pour émouvoir" - Grazia
  • Il me sert surtout à prendre des forces, à reprendre des forces car je le sens, il va falloir bâtir, architecturer ma révolte.
    Club de Mediapart — Architecture de la révolte - Pourquery | Le Club de Mediapart
  • Continuer à me battre pour faire établir la vérité sur les conditions de ce chantier, pour sauver les ateliers Jean Nouvel et la machine à créer qu'elle représente, tenter de faire réparer le bâtiment et pour défendre le droit d'architecturer de plus en plus malmené.
    Le Point — Jean Nouvel : « Ils veulent me faire porter le chapeau de leurs dérives » - Le Point
  • Tous ces points abordés, on se rend compte qu’une OSBL pourra aller piocher dans ces différentes cases pour architecturer son organisation.
    L'ADN — Etat des organisation sans but lucratif après la crise sanitaire
  • La stratégie d’Oracle est extrêmement ténue car la grande majorité des services IaaS d’OCI concurrence directement les services IaaS et PaaS d’Oracle. Les deux partenaires doivent donc marcher sur des œufs dans leur communication, afin d’expliquer leur accord. Xavier Perret, responsable d’Azure pour la France a ainsi déclaré « Nous avons beaucoup de clients communs, des clients qui ont déjà beaucoup investi en compétences à la fois sur Azure et sur Oracle. Nous devions répondre à leur besoin de déployer sur Azure et Oracle pour bénéficier des innovations apportées par chacun sans devoir tout ré-architecturer. »
    LeMagIT — Architectures multicloud : Oracle se range aux côtés de Microsoft et VMware

Traductions du mot « architecturer »

Langue Traduction
Anglais architect
Espagnol arquitecto
Italien architetto
Allemand architekt
Chinois 建筑师
Arabe مهندس معماري
Portugais arquiteto
Russe архитектор
Japonais 建築家
Basque arkitektoak
Corse architettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.