Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcadien »
Arcadien
[arkadjɛ̃]
Définitions de « arcadien »
Arcadien - Nom commun
- Arcadien — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Ling.) Variante dialectale du grec ancien originaire d'Arcadie, région centrale et montagneuse du Péloponnèse.
Dans la Grèce propre, l’arcadien n’occupe plus qu’un réduit central, isolé de la mer, au centre du Péloponnèse ; c’est la langue d’une population hellénique antérieure à l’invasion dorienne et que les Doriens ont séparée de la mer, repoussée dans une région montagneuse où aucun commerce n’était possible, réduite à vivre de l’élevage des troupeaux, et qui par suite est demeurée ou revenue à un état de civilisation inférieur.
Arcadien - Adjectif
- Arcadien — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui est relatif à l'Arcadie, région de la Grèce antique, ou qui s'en inspire, notamment en évoquant un idéal de simplicité pastorale et de vie en harmonie avec la nature.
Ce berger n’avait rien d’arcadien dans son accoutrement, ni de bucolique dans son attitude. Ce n’était pas Daphnis, Amyntas, Tityre, Lycidas ou Mélibée.
Étymologie de « arcadien »
Dérivé d'Arcadie avec le suffixe -en.Usage du mot « arcadien »
Évolution historique de l’usage du mot « arcadien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arcadien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arcadien »
Citations contenant le mot « arcadien »
-
Mais ce qui se joue du drame et de la passion entre les êtres se voit gommé au profit d’une image d’Epinal antique plutôt mièvre. Les costumes d’Anna Biagiotti ne font que renforcer cet aspect arcadien, entre jupettes et tuniques courtes, spartiates dorées, et ravissantes couronnes de fleurs printanières.
Le Temps — «Orfeo» bucolique au Grand Théâtre - Le Temps
Traductions du mot « arcadien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arcadian |
| Espagnol | árcade |
| Italien | arcadico |
| Allemand | arkadisch |
| Chinois | 世外桃源 |
| Arabe | أركاديان |
| Portugais | árcade |
| Russe | аркадский |
| Japonais | アルカディアン |
| Basque | arkadiako |
| Corse | arcadianu |