La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcadien »

Arcadien

[arkadjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « arcadien »

Arcadien - Adjectif

  • (adj.) Qui est relatif à l'Arcadie, région de la Grèce antique, ou qui s'en inspire, notamment en évoquant un idéal de simplicité pastorale et de vie en harmonie avec la nature.

    Ce berger n’avait rien d’arcadien dans son accoutrement, ni de bucolique dans son attitude. Ce n’était pas Daphnis, Amyntas, Tityre, Lycidas ou Mélibée.
    — Jules Verne, Le Château des Carpathes

Arcadien - Nom commun

  • (Ling.) Variante dialectale du grec ancien originaire d'Arcadie, région centrale et montagneuse du Péloponnèse.

    Dans la Grèce propre, l’arcadien n’occupe plus qu’un réduit central, isolé de la mer, au centre du Péloponnèse ; c’est la langue d’une population hellénique antérieure à l’invasion dorienne et que les Doriens ont séparée de la mer, repoussée dans une région montagneuse où aucun commerce n’était possible, réduite à vivre de l’élevage des troupeaux, et qui par suite est demeurée ou revenue à un état de civilisation inférieur.
    — Antoine Meillet (1866-1936), Aperçu d’une histoire de la langue grecque

Étymologie de « arcadien »

Dérivé d'Arcadie avec le suffixe -en.

Usage du mot « arcadien »

Évolution historique de l’usage du mot « arcadien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arcadien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arcadien »

Citations contenant le mot « arcadien »

  • Mais ce qui se joue du drame et de la passion entre les êtres se voit gommé au profit d’une image d’Epinal antique plutôt mièvre. Les costumes d’Anna Biagiotti ne font que renforcer cet aspect arcadien, entre jupettes et tuniques courtes, spartiates dorées, et ravissantes couronnes de fleurs printanières.
    Le Temps — «Orfeo» bucolique au Grand Théâtre - Le Temps
  • Elle sont tombées dans la folie arcadienne depuis le tout début, et le passage de Yoann, Florentin et Jérôme lors de l'audition à l'aveugle et l'interprétation du titre de Stromae "Carmen", en 2016. "Cela a été le coup de foudre direct", assure Méline. "En plus d'être beaux, ils ont tous les trois de superbes voix. Elles sont très différentes mais elles se marient bien sur scène", renchérissent Coralie et Clara.
    Edition Chalon-sur-Saône | Chalon sur Saône: la folie arcadienne de bon matin
  • ©Stéphane Cardinale / Getty Images / Arcadian : Retour sur le triomphe de leur "Folie arcadienne"
    Chérie FM.fr — Arcadian: Retour sur le triomphe de leur "Folie arcadienne" - Chérie FM
  • 6Dès le substrat grec, le thème arcadien offre la possibilité d’une réflexion sur les origines, réflexion d’autant plus radicale qu’elle associe humanité et animalité. Le motif de la thériomorphie, c’est‑à‑dire de la forme d’une bête sauvage, est fréquent dans les tableaux de cette humanité originelle. C’est ici qu’intervient le dieu Pan, un dieu dont la complexité se lit dès le mélange des formes humaine et animale. L’Arcadie mythique nous plonge donc dans le surnaturel et nous initie au sacré :
    En Arcadie, la littérature (Acta fabula) / In Arcadia, literature (Acta fabula)

Traductions du mot « arcadien »

Langue Traduction
Anglais arcadian
Espagnol árcade
Italien arcadico
Allemand arkadisch
Chinois 世外桃源
Arabe أركاديان
Portugais árcade
Russe аркадский
Japonais アルカディアン
Basque arkadiako
Corse arcadianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.