La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ache »

Ache

[aʃ]
Ecouter

Définitions de « ache »

Ache - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plante ombellifère, analogue au persil.

    Dans certains jeux de la Grèce, on donnait une couronne d’ache au vainqueur.
  • (Héraldique) Ornement en forme de fleuron présent sur les couronnes ducales.

    "— Le marquis Gondolphe. Mme Hannaïs Dunois.Nane est ravie. D’abord elle n’a vu que moi depuis un tas d’heures, ce qui est tout près de m’avoir assez vu, et puis je soupçonne cette jeune républicaine de nourrir pour la feuille d’ache une passion honteuse. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
  • Nom donné à la lettre latine 'H', utilisée avec une aspiration particulière des parties internes de la trachée-artère, articulée uniquement devant les voyelles.

    Nous n’avons de son guttural que le hé, qu’on appelle communément ache aspirée : cette aspiration est l’effet d’un mouvement particulier des parties internes de la trachée-artère ; nous ne l’articulons qu’avec les voyelles, le héros, la hauteur.
    — César Chesneau Dumarsais, Oeuvres de Du Marsais
  • Langue lolo-birmane parlée dans la province du Yunnan, Chine.

    Dans l'enchevêtrement linguistique de la province du Yunnan en Chine, l'ache se distingue comme une langue lolo-birmane qui, malgré sa discrétion, préserve vivement un patrimoine culturel ancestral.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ache »

Du grec ancien ἄπιον, Apium, et du latin apia, pluriel de apium (XIIe siècle).

Usage du mot « ache »

Évolution historique de l’usage du mot « ache » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ache » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ache »

Citations contenant le mot « ache »

  • Il en est de la valeur des hommes comme celle des diamants, qui a une certaine mesure de grosseur, de pureté, de perfection, ont un prix fixe et marqué, mais qui, par-delà cette mesure, restent sans prix, et ne trouvent point d’acheteurs.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • Le céleri ou ache des marais ou encore persil des marais, est une plante herbacée bisannuelle cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes. La pleine saison débute dès le mois de juillet jusqu'au mois de janvier.
    lamanchelibre.fr — La recette de la semaine. Soupe de céleri aux pommes
  • - Liste des espèces pouvant entraîner une réaction cutanée anormale en cas de contact avec la peau et d'exposition au soleil (phytophotodermatose): angélique vraie, archangélique, des bois, angélique sauvage, dictame blanc, fraxinelle, fraxinelle blanche, berce sphondyle, ache des montagnes (livèche), rue fétide, rue des jardins
    Notretemps.com — Jardinage: quelles plantes sont toxiques?
  • - Liste des espèces pouvant entraîner une réaction cutanée anormale en cas de contact avec la peau et d'exposition au soleil (phytophotodermatose): angélique vraie, archangélique, des bois, angélique sauvage, dictame blanc, fraxinelle, fraxinelle blanche, berce sphondyle, ache des montagnes (livèche), rue fétide, rue des jardins.
    Notretemps.com — Jardinage: quelles plantes sont toxiques dans votre jardin?

Traductions du mot « ache »

Langue Traduction
Anglais haitch
Espagnol colinesterasa
Italien ache
Allemand muh
Portugais ache
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.