La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Abside » en anglais

Abside en anglais : apse

Traductions de « abside » en anglais

Traduction la plus commune : apse Ecouter

Nom

abside f (pluriel absides)

  1. (architecture) apse

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « abside » en français/anglais

  • C’est une Ă©glise Ă  nef unique terminĂ©e par une abside semi-circulaire que l’on peut dater des XIe et XIIe siĂšcles.

    It is a church with a single nave ending in a semicircular apse that can be dated to the 11th and 12th centuries. lindependant.fr — L’église Saint-FĂ©lix ouvre ses portes Ă  Codalet - lindependant.fr
  • Admirez Ă©galement son dĂ©cor intĂ©rieur datant du XIXe siĂšcle, son abside clunysienne et son dĂ©cor peint.

    Admire also its interior decoration dating from the 19th century, its cluny apse and its painted decoration. Visite de l eglise : Visite guidee a Saint Paul de Varax
  • L’abside du XIe siĂšcle et le chƓur du XIIe s.

    The 11th century apse and the 12th century choir. Unidivers — ConfĂ©rence sur Sahurs, son Ă©glise et ses seigneurs Sahurs samedi 19 septembre 2020
  • L’église date de 1 744 et est constituĂ©e d’une nef s’ouvrant sur une tour chƓur de plan carrĂ©, prolongĂ©e vers l’est par une abside Ă  trois pans.

    The church dates from 1744 and consists of a nave opening onto a square choir tower, extended to the east by a three-sided apse. SociĂ©tĂ© | RĂ©novation extĂ©rieure de l’église Saint-Nicolas
  • L’église avec son abside du XIIe, inscrite Ă  l’inventaire des monuments historiques, sera Ă©galement ouverte, et les bĂ©nĂ©voles seront Ă  l’écoute des visiteurs pour leur faire dĂ©couvrir le village.

    The church with its 12th century apse, listed as a historical monument, will also be open, and volunteers will be on hand to help visitors discover the village. ladepeche.fr — Teyssieu. Ouverture du musĂ©e - ladepeche.fr
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Abside

Partager