Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Abside » en anglais
Abside en anglais : apse
Traductions de « abside » en anglais
Traduction la plus commune : apse
Nom
abside f (pluriel absides)
- (architecture) apse
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « abside » en français/anglais
-
C’est une église à nef unique terminée par une abside semi-circulaire que l’on peut dater des XIe et XIIe siècles.
It is a church with a single nave ending in a semicircular apse that can be dated to the 11th and 12th centuries. lindependant.fr — L’église Saint-Félix ouvre ses portes à Codalet - lindependant.fr -
Admirez également son décor intérieur datant du XIXe siècle, son abside clunysienne et son décor peint.
Admire also its interior decoration dating from the 19th century, its cluny apse and its painted decoration. Visite de l eglise : Visite guidee a Saint Paul de Varax -
L’abside du XIe siècle et le chœur du XIIe s.
The 11th century apse and the 12th century choir. Unidivers — Conférence sur Sahurs, son église et ses seigneurs Sahurs samedi 19 septembre 2020 -
L’église date de 1 744 et est constituée d’une nef s’ouvrant sur une tour chœur de plan carré, prolongée vers l’est par une abside à trois pans.
The church dates from 1744 and consists of a nave opening onto a square choir tower, extended to the east by a three-sided apse. Société | Rénovation extérieure de l’église Saint-Nicolas -
L’église avec son abside du XIIe, inscrite à l’inventaire des monuments historiques, sera également ouverte, et les bénévoles seront à l’écoute des visiteurs pour leur faire découvrir le village.
The church with its 12th century apse, listed as a historical monument, will also be open, and volunteers will be on hand to help visitors discover the village. ladepeche.fr — Teyssieu. Ouverture du musée - ladepeche.fr