La langue française

Zoom

Sommaire

  • Définitions du mot zoom
  • Étymologie de « zoom »
  • Phonétique de « zoom »
  • Citations contenant le mot « zoom »
  • Images d'illustration du mot « zoom »
  • Traductions du mot « zoom »
  • Synonymes de « zoom »

Définitions du mot zoom

Trésor de la Langue Française informatisé

ZOOM, subst. masc.

A. − PHOT., CIN., TÉLÉV. Objectif à focale variable composé d'une partie fixe et d'une partie mobile dont le déplacement modifie la distance focale. Travelling optique au zoom. Je vois donc [à la télé] une jeune fille bronzée se trémoussant de façon peu géométrique. Elle était sobrement vêtue d'une ficelle torsadée. Un fragment avait capté l'attention du caméraman. Ce dont il ne pouvait détacher son zoom occupait tout l'écran (R. Doisneau, À l'imparfait de l'objectif, souvenirs et portraits, 1989, p. 160).
En appos. Objectif zoom. Les deux modèles [d'appareils photographiques] sont identiques, avec un objectif zoom (Le Monde loisirs, 1ersept. 1984, p. XII).
B. − CIN., TÉLÉV. Effet de travelling optique obtenu au moyen d'un objectif zoom. Plan général des grandes cuves de cuisson, un coup de zoom en rapproche une, nous voilà au cœur même du sujet (HöflerAnglic.1982).
Prononc.: [zum]. Étymol. et Hist. 1. 1957 « variation de la distance focale de l'objectif créant un effet de travelling » (Cinéma 57, juin, 63b ds Höfler Anglic.); 2. 1960 zoomar nom de marque désignant un objectif à distance focale variable (Cah. d'Ét. de Radio-Télévision, juin, no26, p. 151, cf. aussi p. 173 zoom cité par J. Giraud sans indication de sens); 1962 zoom « objectif à distance focale variable » (Une journée d'étude à la Maison de l'Amérique latine le 24 mai 1962 ds Vie Lang. 1963, p. 9). Empr. à l'angl.zoom « prise de vue avec réduction rapide du champ jusqu'au gros plan sans perte de netteté » (1934 ds NED Suppl.2), cette prise étant possible avec un objectif à distance focale variable appelé zoom lens (1936, ibid.) et, seulement beaucoup plus tard, p. ell. de lens « lentille, objectif », zoom (1974, ibid.). Ce terme est issu du verbe onomat. to zoom « bourdonner, vrombir » (1892 ds NED) d'où, en parlant d'un avion « effectuer une brusque montée en chandelle » et subst. « montée en chandelle » (1917 ds NED Suppl.2), d'où « effectuer un déplacement rapide » (1924, ibid.).

Wiktionnaire

Nom commun 1

zoom \zum\ masculin

  1. (Audiovisuel) Agrandissement.
    • Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […] — (Massif Central Entreprendre, n°40, janvier-février 2012, page 57)
  2. (Photographie) Objectif photographique dont la focale réglable est supérieure à la diagonale de la scène et qui a pour effet de rapprocher cette scène, donc de permettre un cadrage plus serré grâce à un angle de champ étroit et variable.
    • Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe. — (Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10.)

Nom commun 2

zoom \zum\ féminin

  1. (Zoologie) Animal hybride femelle fertile, issu du croisement d’un yak et d’un bovin, taurin ou zébu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zoom »

(Nom 1) De l’anglais zoom.
(Nom 2) Du tibétain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zoom »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zoom zum

Citations contenant le mot « zoom »

  • Vous allez bientôt pouvoir signaler les « zoombombers » sur Zoom Cyberguerre, Zoom avait un autre problème de sécurité grossier, mais il est corrigé - Cyberguerre

Images d'illustration du mot « zoom »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zoom »

Langue Traduction
Anglais zoom
Espagnol enfocar
Italien ingrandisci
Allemand zoomen
Chinois 放大
Arabe تكبير
Portugais ampliação
Russe увеличить
Japonais ズーム
Basque handiagotzeko
Corse zoom
Source : Google Translate API

Synonymes de « zoom »

Source : synonymes de zoom sur lebonsynonyme.fr
Partager