La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zapper »

Zapper

[zape]
Ecouter

Définitions de « zapper »

Zapper - Verbe

  • (Anglicisme) Utiliser une télécommande pour changer de chaîne de télévision.

    J'ai zappé cinq minutes sans trouver une seule émission intéressante.
  • (Familier) Passer rapidement d'un sujet à un autre dans une conversation ou ignorer quelqu'un ou quelque chose, volontairement ou non.

    Il m'a complètement zappé.

Étymologie de « zapper »

De l'anglais zap avec la désinence -er.

Usage du mot « zapper »

Évolution historique de l’usage du mot « zapper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zapper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zapper »

Citations contenant le mot « zapper »

  • Malheur aux naïfs qui croient que zapper c'est vivre et qu'en conséquence vivre c'est zapper...
    Bernard Pivot — Le métier de lire
  • A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
    Joël de Rosnay — Les Dossiers de l’audiovisuel
  • Aujourd'hui, après la marche, M.N. passerait une heure ou deux à lire la presse, les magazines, à écouter la radio, à zapper à travers la télévision mondiale, à repérer les nervures de la propagande incessante (et innocente) du nihilisme officiel.
    Philippe Sollers — Une vie divine
  • L’outil de désherbage de l’américain The Weed Zapper utilise du courant électrique sous haute tension pour détruire les adventices. Appelé Annihilator, il est surtout présenté par son fabricant pour atteindre les adventices dépassant d’une culture en place, mais doit pouvoir assurer aussi un désherbage en plein. L’appareil amène le courant par des barres de cuivre, et des coutres circulaires plantés dans le sol bouclent le circuit.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Désherbage électrique sous haute tension - Entraid
  • Au-delà du message culpabilisateur, vous pouvez peut-être essayer de zapper une demi-heure de télé le soir pour bouger la même durée le lendemain matin ! Autre option : et si vous arriviez plus tard au bureau ! Je me souviens de la réaction de ce patient, cadre dans une grande entreprise de travaux public, à qui je faisais cette proposition : « Je suis là à 7H30 car dans le bâtiment on commence de bonne heure. C’est la tradition ! »  Je me suis alors permis de l’interroger : « Et si deux fois par semaine, vous arriviez à 9 H, que se passerait-il ? ».  Il a souri et m’a répondu : « Rien ! ».
    Docdusport — Les leçons du confinement - Docdusport
  • A l’oreille, le mot « chablonner » est un doux mélange entre « chat » (plutôt bizarre en cuisine), « sable » (après tout, on a déjà la pâte sablée) et « nez » (ok, on va trop loin). En réalité, chablonner signifie recouvrir un biscuit de chocolat fondu pour l’imperméabiliser, et éviter qu’une mousse ou une crème disposée dessus ne le détrempe. C’est une action à ne pas zapper quand on réalise un entremets.
    Le saviez-vous : ces 10 mots du lexique culinaire que peu de gens connaissent - Elle à Table
  • À l’image de la G-League, qui a lancé une « Ignite Team » afin d’offrir une alternative supplémentaire aux lycéens qui souhaitent zapper la NCAA avant de rejoindre la NBA, le programme « Overtime Elite » entend également permettre aux jeunes, de 16 à 18 ans, de se préparer afin d’accéder au plus vite au monde professionnel.
    Basket USA — Le nouveau programme pour les prospects lycéens « Overtime Elite » prendra place à Atlanta | NBA
  • Au premier trimestre, la progestérone et une mauvaise digestion peuvent engendrer une poussée d’acné. Ce n’est pas une raison pour zapper l’hydratation, grâce à des formules légères non comédogènes, enrichies en acide hyaluronique, en glycérine et en aloe vera hydratants, voire en panthénol apaisant, car la peau, hypervascularisée, est plus réactive.
    Enceinte, quels soins pour moi ?

Traductions du mot « zapper »

Langue Traduction
Anglais zap
Espagnol borrar
Italien zap
Allemand zap
Chinois 扎普
Arabe انطلق
Portugais zap
Russe затирать
Japonais ザップ
Basque baleude
Corse zap
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.