Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wateringue »
Wateringue
[watœrɛ̃g]
Définitions de « wateringue »
Wateringue - Nom commun
-
Système de drainage et d'assèchement des terres situées sous le niveau de la mer, comprenant un réseau de canaux. Ce terme désigne également l'association de propriétaires qui gère les coûts et l'entretien de ce réseau.
Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues (…) qui s'étend de Gand à l'embouchure de l'Escaut, et que coupe la frontière hollandaise.
— Van der Meersch, Invas. 14 -
(Par métonymie) Association chargée des travaux d’assèchement et du maintien des canaux dans une région donnée.
Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues.
— La Gde encyclop., Paris
Étymologie de « wateringue »
Du néerlandais watering (« assèchement, terre assèchée »), de water (« eau »).Usage du mot « wateringue »
Évolution historique de l’usage du mot « wateringue » depuis 1800
Synonymes de « wateringue »
Citations contenant le mot « wateringue »
-
La septième section des wateringues, jusque-là basée à Saint-Omer, déménage à Saint-Martin-lez-Tatinghem, dans les anciens locaux de l’entreprise Jean Lengagne, rue du Bras.
La Voix du Nord — Saint-Martin-lez-Tatinghem La septième section des wateringues déménage -
Depuis 160 ans, des collectivités gèrent la régulation des eaux dans des lieux exposés aux risques d’inondation. Objectif : favoriser l’agriculture et la qualité de l’environnement. En Wallonie, 21 wateringues sont toujours actives.
Le Soir Plus — Les wateringues wallonnes, ces curiosités institutionnelles méconnues - Le Soir Plus
Traductions du mot « wateringue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wateringue |
| Espagnol | riego |
| Italien | wateringue |
| Allemand | bewässerung |
| Chinois | 浇水 |
| Arabe | سقي |
| Portugais | wateringue |
| Russe | wateringue |
| Japonais | 水まき |
| Basque | wateringue |
| Corse | acqua |