La langue française

Voteur

Définitions du mot « voteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Voteur, -euse, adj.,rare. Qui vote. V. drapeautique dér. s.v. drapeau ex.

Trésor de la Langue Française informatisé

Voteur, -euse, adj.,rare. Qui vote. V. drapeautique dér. s.v. drapeau ex.

Wiktionnaire

Nom commun

voteur \vɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : voteuse)

  1. (Vieilli) Personne qui vote.
    • Lorsque vous arrivez aux Franco-Américains un habitant sur onze seulement est un voteur. Pourquoi? Parce qu'ils ne peuvent pas se qualifier comme voteurs. — (Joseph Leon Kemmer Laflamme, Assimilation et religion dans l’état du Maine, 1911, page 408)
  2. (Rare) (Avec un complément de nom) Celui qui vote (en faveur de ce que le complément de nom désigne).
    • Je la hais ! cette ignoble race
      De voteurs d’empires tout faits !
      — (Émile Bergerat, À Châteaudun ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1871, page 11.)
  3. (Contrôle-commande) Automate programmé réalisant une fonction de vote.
    • La redondance fonctionnelle complète se base sur deux unités de traitement qui exécutent le même programme et sur un système de sélection à base de voteur. — (Jean-Louis Boulanger, Sécurisation des architectures informatiques industrielles, chez Lavoisier, 2011, page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voteur »

(XIXe siècle) Dérivé de voter avec le suffixe -eur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voteur vɔtœr

Citations contenant le mot « voteur »

  • Pivotally, Carson Daly a partagé que le meilleur voteur de chaque équipe passerait à la fin de la saison la semaine prochaine, avec les chanteurs restants en lice pour la sauvegarde instantanée de mardi pour se qualifier pour la finale Cinq, pas le Final Four. Ce qui me semblait bien – plus de performances des chanteurs que nous avons appris à connaître et à aimer, et au moins un peu moins remplissant. Et en parlant de ces chanteurs que nous avons appris à connaître et à aimer… Betanews.fr, La fondatrice de Man Repeller, Leandra Cohen, "prendra du recul" par rapport à son rôle - Betanews.fr
  • payeur voteur, aurait dû dire les emprofiteurs de LA BAS. Clicanoo.re, [Société] Un requin de plus de 4 m prélevé à Saint-Gilles | Clicanoo.re
  • Ainsi serait beaucoup améliorer la COMPÉTENCE du voteur et la VERTU du dirigeant. Voir.ca, Le devoir de ne pas voter? | Prise de tête | Voir.ca
  • Pourtant à l’analyse il y a certainement des douzaines de raisons qui poussent les uns et les autres à s’abstenir, mais la plus logique consisterait à considérer que l’abstention représente d’abord un rejet du système. A contrario, on pourrait raisonnablement penser que le vote blanc revient à dire qu’on adoube le système (puisqu’on a participé au vote), mais qu’on met tous les candidats disponibles sur le même plan : pour le voteur blanc, ils sont tous égaux, se valent tous, et peu importe celui qui sera finalement désigné, il s’en accommodera. En revanche, le vote nul indique clairement qu’aucun des candidats ne satisfait le voteur qui, malgré tout, veut continuer à s’exprimer de la sorte, par le vote. Contrepoints, De l’abstention | Contrepoints

Images d'illustration du mot « voteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « voteur »

Langue Traduction
Anglais voter
Espagnol votante
Italien elettore
Allemand wähler
Chinois 选民
Arabe ناخب
Portugais eleitor
Russe избиратель
Japonais 有権者
Basque hautesle
Corse votante
Source : Google Translate API

Synonymes de « voteur »

Source : synonymes de voteur sur lebonsynonyme.fr

Voteur

Retour au sommaire ➦

Partager