Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie étroite »
Voie étroite
Sommaire
- Définitions de « voie étroite »
- Étymologie de « voie étroite »
- Phonétique de « voie étroite »
- Fréquence d'apparition du mot « voie étroite » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voie étroite »
- Citations contenant le mot « voie étroite »
- Images d'illustration du mot « voie étroite »
- Traductions du mot « voie étroite »
- Combien de points fait le mot voie étroite au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | voie étroite | voies étroites |
Définitions de « voie étroite »
Wiktionnaire
Locution nominale 2 - français
voie étroite \vwa e.tʁwat\ féminin
- (Chemin de fer) Voie ferrée dont l’écartement des rails est inférieur à celui de la voie normale (1,435 mètres).
Locution nominale 1 - français
voie étroite \vwa e.tʁwat\ féminin
- (Religion) La voie, le chemin du salut, par opposition à la voie large, c’est-à-dire le chemin de la perdition.
Étymologie de « voie étroite »
- Composé de voie et de étroit.
- (Nom 1) : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) (XIXe siècle) Vient du fait que ce type de voie ferrée est plus étroit que la voie dite normale.
Phonétique du mot « voie étroite »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voie étroite | vwa etrwat |
Fréquence d'apparition du mot « voie étroite » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voie étroite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voie étroite »
-
On parle de voie large lorsque l’écartement est supérieur à 1 m, de voie métrique pour l’écartement de 1 m et de voie étroite lorsqu’il est inférieur à ce chiffre.
actu.fr — La question pas si bête : pourquoi le tram de Saint-Étienne est-il le plus étroit de France ? | Actu Saint-Étienne -
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
Pierre Nora -
Facile à dire, difficile à faire sans montrer patte blanche, sans passer par le canal et la voie étroite du FMI, lassé par notre incapacité de tenir à chaque fois nos engagements en matière de réformes structurelles.
L'Economiste Maghrébin — Où va la Tunisie ?
Traductions du mot « voie étroite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | narrow gauge |
| Espagnol | vía estrecha |
| Italien | scartamento ridotto |
| Allemand | schmalspur |
| Chinois | 窄规格 |
| Arabe | مقياس ضيق |
| Portugais | bitola estreita |
| Russe | узкая колея |
| Japonais | 狭軌 |
| Basque | bide estua |
| Corse | calibre ristrettu |
Combien de points fait le mot voie étroite au Scrabble ?
Nombre de points du mot voie étroite au scrabble : 13 points