La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitalement »

Vitalement

Définitions de « vitalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vitalement, adv.D'une façon qui concerne la vie. La meilleure garantie qu'une chose doive arriver, c'est qu'elle nous apparaisse vitalement nécessaire (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 259). [vitalmɑ ̃]. 1resattest. 1522 vitallement (G. Briçonnet, Corresp. [avec Marguerite d'Angoulême], éd. C. Martineau et M. Veissière, p. 168), empl. au xvies., v. Hug., puis 1842 (Ac. Compl.); de vital, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 25.

Wiktionnaire

Adverbe - français

vitalement \vi.tal.mɑ̃\

  1. De manière vitale.
    • Or seulement 6,6 millions de personnes en bénéficient à ce jour, alors que 15 millions de personnes en ont vitalement besoin, souvent sans le savoir. — (AFP, « Sida : une conférence qui ouvre des pistes, dans l’enthousiasme », sur 20Minutes.fr, 20 juillet 2011)
    • Ainsi chaque partie de nôtre Corps qui est vitalement unie à ce qui agit en nous avec con-science, fait une partie de nous-mêmes ; […]. — (John Locke, Essai philosophique concernant l’entendement humain, traduction française de Pierre Coste, 1714)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vitalement »

Mot composé de l’adjectif vital avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vitalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vitalement vitalœmɑ̃

Citations contenant le mot « vitalement »

  • L'argent n'a pas de valeur en pleine invasion, les habitants de Tsushima échangent biens et services contre des provisions dont ils ont vitalement besoin. Voici comment en obtenir une grande quantité grâce au charme Inari, et ainsi améliorer armes, armures et outils dans GoT sur PS4. Millenium, Soluce Ghost of Tsushima : Farming de Provisions, ravitaillement, nourriture - Millenium
  • Ainsi « la vie de prière est au cœur même de la vie sacerdotale. La vie du prêtre, c’est d’abord cela : la rencontre personnelle, de cœur à cœur, avec Jésus ». À propos de la vie fraternelle, il a insisté sur l’importance des liens : « Puissiez-vous tisser des liens forts qui vous accompagneront toute votre vie ! Nous avons vitalement besoin du soutien les uns des autres ; quand certains tirent, d’autres poussent ; et quand nous sommes en panne, ce sont les autres qui nous portent… ». Sur le thème de la charité, il a noté que « nous ne nous trompons jamais quand nous allons vers les pauvres et les petits de ce monde (…) qui (rappelle) notre radicale faiblesse et de notre radicale pauvreté ». Sur la formation, l’évêque aux Armées a ajouté : « Il s’agit de travailler, de lire, de chercher, de malaxer la Parole de Dieu, de la ruminer au sens le plus beau et le plus fort ». Enfin pour la mission, il a cité cette phrase de l’Évangile : « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau », en expliquant que « c’est ici la place immense du sacrement de la Réconciliation ». La Croix, Ordinations - “Dans notre sacerdoce, nous ne nous trompons jamais quand nous allons vers les pauvres et les petits”, rappelle l’évêque aux Armées
  • Vous ne posez pas la question dans le bon sens et irrémédiablement, votre réponse et votre argumentaire tombe à l’eau pour la simple et bonne raison que l’on ne peut pas courir tous les lièvres à la fois. Pourtant, la solution est dans votre argumentaire. La bonne question est: un cahier des charges pour l’élite 1? Oui vitalement! Et là, on se rend compte que cela coûte beaucoup d’argent et que dans un premier temps, cela limite de facto les étrangers. Treize Mondial, Elite 1 - Les joueurs étrangers en Elite 1 ? Oui mais sous conditions ! - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • De même qu'Epicure distinguait trois types de plaisirs, il semble y avoir trois types de métiers  utiles et nécessaires, utiles et non nécessaires, non utiles et non nécessaires. Les utiles et nécessaires étant ceux dont on n'a pas pu se priver durant la période de confinement, les utiles non nécessaires regroupant ceux dont on n'a pas eu vitalement besoin durant cette période, et les non utiles non nécessaires correspondant aux nombreux bullshit jobs, selon l'expression de l'anthropologue David Graeber. J'ajoute parmi eux les imposteurs, marchands de soupe bonheuriste, « happyculteurs , « révélateurs de potentiels , « développeurs de résilience , « facilitateurs d'opportunités  et autres « coachs agiles , légers en formation et lourds en idéologies dont la liste d'illusionnistes pourrait être longue… Les Echos, Julia de Funès  Pour une nouvelle hiérarchie des métiers | Les Echos
  • "Tous les acteurs de l'alliance n’ont pas cessé de répéter qu’on avait vitalement besoin de cette alliance […] Nos accords sont conçus pour qu'en permanence, ces rapports soient équitables et qu’ils ne soient pas un rapport de force entre les différents partenaires", a déclaré Thierry Bolloré sur la radio RTL depuis le salon automobile de Genève. usinenouvelle.com/, Renault a "vitalement besoin" de l'alliance avec Nissan selon Thierry Bolloré - L'Usine Auto

Traductions du mot « vitalement »

Langue Traduction
Anglais vitally
Espagnol vitalmente
Italien vitale
Allemand lebenswichtig
Chinois 至关重要地
Arabe بشكل حيوي
Portugais vitalmente
Russe жизненно
Japonais 極めて
Basque berebiziko
Corse vitale
Source : Google Translate API

Synonymes de « vitalement »

Source : synonymes de vitalement sur lebonsynonyme.fr

Vitalement

Retour au sommaire ➦

Partager