Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vie privée »
Vie privée
Sommaire
- Définitions de « vie privée »
- Étymologie de « vie privée »
- Phonétique de « vie privée »
- Fréquence d'apparition du mot « vie privée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vie privée »
- Citations contenant le mot « vie privée »
- Images d'illustration du mot « vie privée »
- Traductions du mot « vie privée »
- Combien de points fait le mot vie privée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | vie privée | vies privées |
Définitions de « vie privée »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
vie privée \vi pʁi.ve\ féminin
-
Domaine personnel, par opposition au domaine public.
- Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers ; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme. — (Pierre Bidon etJules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, vol. 1, 1843, page 83)
- La maxime de M. Royer-Collard : « La vie privée doit être murée, » avait été inventée depuis bien des siècles par l’Orient, cette terre du soleil, d’où vient toute lumière et toute sagesse. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d’une telle promotion. Il n’a jamais caché son goût pour les femmes. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne, no 765, 17 décembre 2011)
Étymologie de « vie privée »
- Composé de vie en tant que partie de l’existence d’un individu, et privée qualifiant ce qu’il y a de personnel et qui ne concerne pas les autres, par opposition à public.
Phonétique du mot « vie privée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vie privée | vi prive |
Fréquence d'apparition du mot « vie privée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vie privée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vie privée »
-
Tous les changements ont beau se produire - sociaux, politiques, religieux, planétaires - chacun de nous n'en est pas moins rempli de sa vie privée.
Philippe Hériat — Duel -
Cette publication a fait bondir un bon nombre d’internautes, qui l’ont dénoncée. Selon la loi, un propriétaire ne peut refuser un locataire en raison de son statut social. De plus, l’installation d’une caméra infrarouge viole la vie privée des locataires, ce qui est dénoncé par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Les 2 Rives — Sorel-Tracy : de fausses annonces de logement... - Journal Les 2 Rives -
Vie privée : la Cnil met en demeure une trentaine d'écoles, entreprises et établissements publics
LEFIGARO — Vie privée : la Cnil met en demeure une trentaine d'écoles, entreprises et établissements publics -
Au-delà du respect de la loi, qui est contrôlé par la CNIL, respecter la vie privée etles droits de personnes, c’est :
Dynamique-Mag.com — Respecter la vie privée par une entreprise, par où commencer ? -
Ce qu’on appelle notre vie privée, c’est ce dont nous avons le droit de priver les autres.
Gilles Martin-Chauffier — Une vrai parisienne -
Selon Variety, le règlement de l'action en justice relative à la protection de la vie privée est actuellement examiné par un tribunal fédéral, qui devra approuver l'accord.
ZDNet France — Meta : 90 millions de dollars d'amende pour atteinte à la vie privée - ZDNet -
Jean-Luc Mélenchon reste secret sur sa vie privée, notamment depuis que Médiapart a dévoilé en octobre 2018 que Sophia Chikirou, experte en communication, et lui entretiendraient une relation extra-professionnelle. Celui qui bloque toute spéculation sur ses relations, protégeant dans un premier temps sa fille unique Maryline dont la mère est Bernadette Abriel, avait mis les choses au clair sur le plateau de Cyril Hanouna dans Balance ton post en février 2021 : "Je suis célibataire. (...) Je suis un homme qui a une activité publique et qui a une vie privée. Foutez moi la paix."
Jean-Luc Mélenchon en couple ? Son rire gêné quand il doit aborder ce sujet intime - Purepeople -
À l'époque, on ne savait rien de la vie privée de Batman. J'ignore même si le mépris de mon père était dû à la possibilité que Batman fut une tapette ou à une intuition plus profonde et cruelle.
Marco Mancassola -
Vladimir Poutine n’a pas plus de famille que tout le peuple russe et c’est ainsi qu’il veut être perçu. Comme le père de la patrie qui n’a pas le temps pour la vie privée car, entre autres, c’est une distraction. Et il y a des choses plus importantes qui nécessitent votre attention. Comment envahir l’Ukraine.
On voit tout — Vladimir Poutine et sa vie personnelle : femme, enfants, études, entourage... -
Le dispositif de conservation des empreintes génétiques au FNAEG, dans sa version antérieure au décret n° 2021-1402 du 29 octobre 2021, porte atteinte au droit au respect de la vie privée, au sens de l’article 8 de la Conv. EDH.
La conservation des empreintes génétiques et le respect de la vie privée - Atteinte à la personne | Dalloz Actualité
Traductions du mot « vie privée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | private life |
| Espagnol | vida privada |
| Italien | vita privata |
| Allemand | privatleben |
| Chinois | 私生活 |
| Arabe | حياة خاصة |
| Portugais | vida privada |
| Russe | частная жизнь |
| Japonais | 私生活 |
| Basque | bizitza pribatua |
| Corse | vita privata |
Combien de points fait le mot vie privée au Scrabble ?
Nombre de points du mot vie privée au scrabble : 16 points