La langue française

Vertigo

Sommaire

  • Définitions du mot vertigo
  • Étymologie de « vertigo »
  • Phonétique de « vertigo »
  • Images d'illustration du mot « vertigo »
  • Traductions du mot « vertigo »
  • Synonymes de « vertigo »

Définitions du mot « vertigo »

Trésor de la Langue Française informatisé

VERTIGO, subst. masc.

A. − PATHOL. ANIM. Maladie du cheval due à une congestion cérébrale au cours de laquelle l'animal tourne en rond ou fait des mouvements désordonnés. Son cheval est mort du vertigo (Ac. 1798-1935). Mon cheval bai a pris le vertigo; j'en ai acheté en octobre un gris (Stendhal, Journal, t. 2, 1807, p. 371).
B. − Vieilli, fam. Vertige, tournis. Alors, je suis sortie pour ne pas le déranger, d'autant plus que j'ai le vertigo, ce matin (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 194).
Au fig. Fantaisie, caprice, grain de folie. Avoir le vertigo; être pris d'un vertigo. Elle a de singuliers vertigos (Ac. 1835-1935). V'là ses vertigos qui le reprennent. Je vous le laisse, mademoiselle Suzette, tâchez de le calmer (Scribe, Varner, Mariage raison, 1826, I, 3, p. 386).
Prononc. et Orth.: [vε ʀtigo]. Att. ds Ac. dep. 1694, d'abord sous vertige. Étymol. et Hist. 1. 1478 « vertige » (N. Panis, Le Guidon en françois, fo103 ds Sigurs, p. 422); 2. 1622-33 « grain de folie, fantaisie, caprice » (Tabarin, Question LI ds Œuvres, t. 1, p. 105); 3. 1664 « maladie des chevaux » (J. de Solleysel, Le Parfait Mareschal, chap. XLII, Du Vertigo). Mot lat. vertigo (v. vertige). Bbg. Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Nom commun

vertigo \vɛʁ.ti.ɡo\ masculin

  1. (Médecine vétérinaire) Maladie des chevaux.
    • Ce cheval a le vertigo.
    • Son cheval est mort du vertigo.
  2. (Vieilli) (Figuré)(Familier) Caprice, fantaisie.
    • Quand son vertigo lui prend.
    • Elle a de singuliers vertigos.
  3. (Zoologie) Mollusque gastéropode, pulmoné, de la famille des pupidés.

Nom commun

vertigo \ˈvɜː.tɪ.ˌɡoʊ\

  1. Vertige, défaillance, faiblesse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERTIGO (vèr-ti-go) s. m.
  • 1 Terme familier. Caprice, fantaisie. Les gens à vertigos sont parfois furieux, Hauteroche, App. tromp. III, 6. Voyez un peu quel vertigo lui prend, Molière, Pourc. II, 6. Quel vertigo est-ce donc là ? mon pauvre Covielle, dis-moi un peu ce que cela veut dire, Molière, Bourg. gent. III, 8. Je guéris une fois l'infante du Congo, Qui vraiment avait bien un autre vertigo, Regnard, Fol. amour. III, 7.
  • 2Maladie des chevaux, tournoiement de tête.
  • 3Genre de coquilles univalves.

HISTORIQUE

XIVe s. La maladie nommée scotomie ou vertigo, est un subit esblouissement et offuscation de la veue, Paré, XV, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VERTIGO, terme de Manege, les maréchaux appellent ainsi des tournoyemens de tête qui arrivent à un cheval, & qui dégénerent en folie.

Cela vient souvent de ce qu’on met un cheval trop-tôt au pâturage, avant qu’il soit refroidi ; pour-lors comme il porte sa tête bien basse pour manger, les mauvaises humeurs s’y engendrent, & attaquant le cerveau, sont la cause prochaine de cette maladie. Elle vient aussi quelquefois de ce que le cheval a trop travaillé dans la chaleur, ce qui lui enflamme le sang, &c. & quelquefois des mauvaises odeurs qui sont dans l’écurie ; pour avoir trop mangé, &c.

Les symptomes de cette maladie sont l’obscurcissement de la vue, des étourdissemens, le larmoyement des yeux, &c. à la longue, la douleur qu’il ressent l’oblige à frapper de la tête contre la muraille, à la fourrer dans la litiere, à se lever & se coucher brusquement, &c.

Il y a différentes manieres de guérir cette maladie, mais toutes commencent par la saignée.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vertigo »

Du latin vertigo : vertige.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin vertigo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

C'est le lat. vertigo, vertige, francisé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vertigo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vertigo vɛrtigɔ

Images d'illustration du mot « vertigo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vertigo »

Langue Traduction
Anglais vertigo
Espagnol vértigo
Italien vertigine
Allemand schwindel
Chinois 眩晕
Arabe دوار
Portugais vertigem
Russe головокружение
Japonais めまい
Basque bertigoa
Corse vertigo
Source : Google Translate API

Synonymes de « vertigo »

Source : synonymes de vertigo sur lebonsynonyme.fr
Partager