La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vertical »

Vertical

[vɛrtikal]
Ecouter

Définitions de « vertical »

Vertical - Adjectif

  • Adjectif décrivant une direction ou orientation perpendiculaire à l'horizon, parallèle à la force de gravité et en mathématiques, perpendiculaire à la ligne d'horizon dans un espace bidimensionnel.

    La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Vertical - Nom commun

  • En équitation, obstacle simple dont la structure est perpendiculaire au sol.

    Dans le parcours équestre, le cavalier et sa monture ont franchi le vertical, ce mur érigé haut et droit, tranchant avec l'horizon tel un défi à la gravité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Axe vertical
    Une chambre à axe vertical est beaucoup plus facile à faire fonctionner qu'une chambre à axe horizontal
    — Leprince-Ringuet, Atomes et hommes
  • Distance, position verticale
  • Droite verticale, plan vertical en géométrie descriptive (droite, plan perpendiculaire à un plan horizontal.)
  • Décollage vertical d'un avion de guerre
  • Déplacement vertical
    La comparaison du gradient de température suivant la verticale et du gradient adiabatique, c'est-à-dire de la variation de température qui se produirait par déplacement vertical adiabatique d'une masse d'air située en ce point
    — Maurain, Météor
  • Déviation de la verticale (angle formé, en un point donné, par la direction de la pesanteur et par celle de la normale à l'ellipsoïde choisi comme modèle de Terre.)
  • En position, station verticale (debout.)
  • Faire la coupe verticale d'un organe
  • Faire un saut vertical
  • Force verticale
    « Je n’ai jamais entendu parler de décès lié au sable mouvant », assure Jean-François Delanoë. Le corps humain ne peut d’ailleurs pas s’enliser complètement dans les sables mouvants, grâce à la poussée d’Archimède. Cette force verticale s’applique à tout objet plongé dans un liquide.
    — actu.fr, Face aux sables mouvants, voici quelques conseils pour vous en sortir | Actu
  • Inscription verticale
  • Intégration verticale (opération par laquelle une entreprise absorbe une autre entreprise placée à un niveau différent de la filière concernée.)
    The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE : EL) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait achevé la première phase d'augmentation de sa participation dans DECIEM Beauty Group Inc. (« DECIEM »), société multimarques à intégration verticale basée au Canada. The Estée Lauder Companies (« ELC ») détient maintenant environ 76 % de DECIEM (contre 29 % auparavant), et a accepté d'acquérir les intérêts restants après une période de trois ans à un prix qui sera déterminé en fonction du rendement futur de DECIEM.
    Estee Lauder : The Estée Lauder Companies augmente sa participation dans DECIEM | Zone bourse
  • Mettre quelque chose à la verticale
  • P méton, audition verticale
  • Premier vertical (Plan vertical perpendiculaire au plan méridien.)
    Les basses mers coïncident avec le passage de l'astre dans le premier vertical
    — Quinette de Rochemont, Travaux maritimes
  • Style vertical, lecture verticale
  • Syndicats verticaux
  • Vertical d'un astre (Plan vertical contenant cet astre en un lieu donné.)
  • Verticale subjective (Sensation individuelle de la verticale, fondée sur les informations données par l'appareil statique de l'oreille interne, mais qui, dans certaines conditions, ne correspond pas à la verticale vraie.)
  • À la verticale
    La faculté que possède ce genre d'appareil [l'hélicoptère] de se maintenir presque à la verticale
    — Le Masson, Mar.
  • Écriture verticale
    Le Cum Sancto Spiritu et l'Amen pourraient bien adopter une écriture verticale dont le rythme et les dessus seraient empruntés au thème directeur
    — Potiron, Musique pour l'église
  • Écriture verticale du chinois, du japonais

Étymologie de « vertical »

Du latin verticalis, lui-même dérivé de vertex (sommet).

Usage du mot « vertical »

Évolution historique de l’usage du mot « vertical » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vertical » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vertical »

Citations contenant le mot « vertical »

  • Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
    Léon Fleisher
  • En matière politique, grimper, c'est ramper verticalement.
    Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire
  • Le slow est l'expression verticale d'un désir horizontal.
    Antoine Boëda
  • La mer est une paroi verticale, à travers laquelle il suffirait de passer.
    Marie Darrieussecq — Le mal de mer
  • Il s'appelle V12. Pour « Vertical Shaft Sinking Machine ». Ou plus communément appelé tunnelier vertical, 12e du nom produit dans le monde par une société allemande.
    leparisien.fr — Bagneux : le tunnelier vertical est arrivé pour creuser un puits au pied des tours - Le Parisien
  • Depuis, M. Philippe martèle avoir "entendu les critiques disant que ce gouvernement était parfois trop vertical dans sa façon de prendre les décisions". "On considère qu'on n'a plus le choix, que la capacité qu'on avait au début du quinquennat de pouvoir réformer sabre au clair ne passe plus", abonde-t-on dans son entourage.
    L'Obs — Retraites: Philippe, le "vertical" en mal de souplesse
  • Il y a deux formes de destin : un destin vertical et un destin horizontal.
    Amin Maalouf — Les Identités meurtrières
  • « J’avais 1 000 cartes de visite en arrivant à la foire, il ne m’en reste plus que 30 », lance Rémy Bolzer. À 64 ans, ce retraité de l’import-export a de quoi se réjouir : le voilà de retour en Bretagne, deux médailles en poche. Son barbecue vertical, sans fumée ni graisse brûlée, a réussi à séduire les juges du concours Lépine Méditerranéen 2019, lors de la Foire internationale de Montpellier (Hérault), du 11 au 21 octobre. Il est revenu avec une médaille d’argent et une médaille d’or, prix spécial décerné par le ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation.
    Le Telegramme — Invention. Son barbecue vertical primé au concours Lépine - LeTelegramme Soir

Traductions du mot « vertical »

Langue Traduction
Anglais vertical
Espagnol vertical
Italien verticale
Allemand vertikale
Chinois 垂直
Arabe عمودي
Portugais vertical
Russe вертикальный
Japonais 垂直
Basque bertikala
Corse verticale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.