Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vermiller »
Vermiller
Sommaire
- Définitions de « vermiller »
- Étymologie de « vermiller »
- Phonétique de « vermiller »
- Fréquence d'apparition du mot « vermiller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vermiller »
- Citations contenant le mot « vermiller »
- Traductions du mot « vermiller »
- Synonymes de « vermiller »
- Combien de points fait le mot vermiller au Scrabble ?
Définitions de « vermiller »
Trésor de la Langue Française informatisé
VERMILLER, verbe intrans.
CHASSE, VÉN.Wiktionnaire
Verbe - français
vermiller \vɛʁ.mi.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Chasse) Fouiller la terre, avec son boutoir, pour y chercher des vers, des larves, des insectes, des rongeurs (communément appelés vermine), des oignons ou des racines, pour le sanglier.
- Les sangliers vont vermiller dans les pacages, dans les prés.
Littré (1872-1877)
- Terme de vénerie. En parlant du sanglier, fouiller la terre avec le boutoir, pour y chercher des vers, des racines, etc.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVe s. En la forest jadis noble et deserte A le sanglier vermillié la fouchiere [fougère]
, Deschamps, Poésies mss. f° 49.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VERMILLER. Ajoutez :C'est un charmant oiseau que la gorge-bleue [M. Carteron dit avec un trait d'union le gorge-bleue] qui suit le cours des petites rivières en vermillant dans les buissons de saule marseau, Carteron, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 79, Hetzel, 1866.
Étymologie de « vermiller »
Lat. vermiculus, petit ver, diminutif de vermis (voy. VER).
Phonétique du mot « vermiller »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vermiller | vɛrmije |
Fréquence d'apparition du mot « vermiller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vermiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vermiller »
-
Quand les petits sont nés, la laie leur apprend à vermiller, c’est-à-dire à chercher des vers et de la nourriture. Le sanglier étant omnivore, il peut aussi manger des petits animaux (mollusques, insectes, oiseaux, lapins) ou encore des céréales.
Lauragais. Les sangliers à l'origine de nombreux dégâts et accidents | Voix du Midi Lauragais -
Très chouette vidéo que les amateurs de Scolopax rusticola vont adorer ! 4 bécasses sont filmées de nuit en train de vermiller sous un agrainoir.
Chasse Passion — Vidéo : 4 bécasses filmées de nuit en train de vermiller - Chasse Passion
Traductions du mot « vermiller »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | worm |
Espagnol | gusano |
Italien | verme |
Allemand | wurm |
Chinois | 虫 |
Arabe | دودة |
Portugais | minhoca |
Russe | червь |
Japonais | ワーム |
Basque | harra |
Corse | verme |
Synonymes de « vermiller »
Source : synonymes de vermiller sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vermiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot vermiller au scrabble : 14 points