Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergeture »
Vergeture
[vɛrʒœtyr]
Définitions de « vergeture »
Vergeture - Nom commun
-
(Vieilli) Trace laissée sur la peau par un impact de baguette ou similaire.
Le corps du prisonnier portait encore des vergetures d'un châtiment passé, tels de sombres hiéroglyphes gravés dans sa chair.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Altération cutanée résultant d'une extension excessive de la peau, souvent due à une grossesse, à l'obésité ou à des variations rapides de poids.
Sur son ventre, j’ai caressé les vergetures qui dataient de l’époque où elle était enceinte de Jamie.
— John O’Farrell, L’homme qui a oublié sa femme
Étymologie de « vergeture »
Du mot vergeté avec le suffixe -ure. Voir aussi le mot verge. Autre forme : Vergette.Usage du mot « vergeture »
Évolution historique de l’usage du mot « vergeture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vergeture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vergeture »
Citations contenant le mot « vergeture »
-
L’apparition des vergetures pendant la grossesse résultent d’une rupture des fibres profondes du derme, la couche de la peau la plus épaisse située juste sous l’épiderme. Ces fibres se brisent et le derme s’amincit, provoquant l’apparition d’une strie creuse caractéristique, plus ou moins épaisse, de couleur rouge ou rosée. Elle finira par blanchir et se faire plus discrète avec le temps, mais sans jamais réellement disparaître.
CalculerSonIMC — Comment prévenir l'apparition des vergetures liées à la grossesse ? - CalculerSonIMC -
Beauté du corps : 3 soins pour lutter efficacement contre les vergetures
Public.fr — Beauté du corps : 3 soins pour lutter efficacement contre les vergetures -
Ventre, cuisses, fesses, bras, seins aucune zone de notre corps n’y échappe. Alors, on s’arme des meilleurs soins anti-vergetures et on se passe de la crème sans modération !
Doctissimo — Soins anti-vergeture grossesse : produits anti-vergetures pour femme enceinte -
Femmes enceintes, adolescents, sportifs… Les vergetures concernent tous les corps et sexes. Si ses stries sont sans danger pour la santé, elles sont inesthétiques et peuvent se révéler être un vrai complexe au quotidien pour certains. Découvrez les astuces de la dermatologue Catherine Laverdet pour les atténuer.
Femme Actuelle — Huiles, peeling, laser : 6 astuces efficaces pour atténuer les vergetures : Femme Actuelle Le MAG -
C'est la rente des fabricants de cosmétiques : les crèmes contre les vergetures. C'est quoi les vergetures, d'où viennent-elles, peut-on les gommer ? Réponses de notre médecin Jean-Jacques Erbstein.
France Bleu — Les vergetures, c'est pas beau.
Traductions du mot « vergeture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stretch mark |
| Espagnol | estría |
| Italien | smagliature |
| Allemand | schwangerschaftsstreifen |
| Chinois | 妊娠纹 |
| Arabe | علامة تمتد |
| Portugais | estria |
| Russe | растяжка |
| Japonais | ストレッチマーク |
| Basque | markaketa |
| Corse | segnu strettu |