La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verdoiement »

Verdoiement

Définitions de « verdoiement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Verdoiement, subst. masc.a) α) Action, fait de verdoyer, de commencer à entrer en végétation, à devenir vert. Enfants parisiens qui ne savent presque rien de la marche des saisons (...), mais l'imaginent (...) au verdoiement d'une feuille d'herbe solitaire, jaillie toute droite entre deux dalles (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 7).P. méton. Synon. de feuillage, verdure.Il a besoin (...) du large parfum des bois et des verdoiements qui font revivre (Flaub., Tentation, 1849, p. 437). β) Au fig. [À propos d'une pers.] Épanouissement physique et moral. Moncorps s'attarde sans fin à réparer ses détériorations (...) au lieu (...) d'en guérir vite, comme aux belles années de mon verdoiement (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 134).b) Couleur dominante verte des végétaux chlorophylliens. Ces verdoiements d'arbres et ces blancheurs de tombes (...) lui jetèrent bientôt dans l'âme un incurable spleen (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 239).Le verdoiement blond des feuilles (Genevoix, Éparges, 1923, p. 264). [vε ʀdwamɑ ̃]. 1resattest. 1549 « état de ce qui verdit » (Du Moulin, tr. Indagine, Astrologie naturelle, Préf. ds Hug.), attest. isolée, 1849 (Flaub., loc. cit.); de verdoyer, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

verdoiement \vɛʁ.dwa.mɑ̃\ masculin

  1. Action de verdoyer.
    • De nombreuses comparaisons ont été établies entre le verdoiement des forêts et celui de ’homme. — (Charles Hirsch, ‎Marie-Madeleine Davy, L’arbre, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « verdoiement »

(Siècle à préciser) Dérivé de verdoyer, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « verdoiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
verdoiement vɛrdwaœmɑ̃

Citations contenant le mot « verdoiement »

  • Ce verdoiement rapide montre combien les forêts australiennes sont adaptées aux feux et vivent selon leur rythme. On le sait : AgoraVox, L'incroyable résilience des forêts d'Australie - AgoraVox le média citoyen
  • Outre les douleurs de l'effort, et en adéquation totale avec l'esprit du Gravel, qui consiste tout de même à fréquenter la nature de plus près, la Wish One offre une variété de somptueux paysages. Des étendues un peu crayeuses du Causse, avec leurs pelouses sèches et leurs buis, au gras verdoiement de l'Aubrac, tour à tour à l'ombre des sous-bois et en plein cagnard, les cyclistes en prendront plein les yeux ! L'Équipe, Gravel : nouvelle épreuve musclée en Aveyron - Vélo Mag - L'Équipe
  • Sous la direction du charismatique Alain Baraton, l’équipe de jardiniers, réduite, continue néanmoins l’entretien essentiel, tondant les pelouses pour maintenir leur verdoiement, arrosant les jeunes arbustes et les plantations récentes, afin de maintenir l’harmonie visuelle attendue dans les jardins du Roi-Soleil et de Marie-Antoinette. Le château, lui, avait mis en ligne dès avant le confinement des visites virtuelles – et spectaculaires – des jardins créés par Le Nôtre au siècle de Louis XIV et par Hubert Robert au temps des Lumières. Le Monde.fr, Fermés au public, des jardins à visiter… comme si vous y étiez
  • C'est sans doute le passage qui a fait le plus hurler les fans de Tolkien (avec la mort de Saroumane en début de film) : celui où les hobbits rentrent à la Comté et que leur région est en paix, le bonheur retrouvé, et les jeunes gens fêtés pour avoir accompli cette dure mission. Ces lecteurs n'avaient pas oublié qu'à leur retour, dans le roman, les hobbits constatent que la Comté est aux mains de Saroumane (qui se fait appeler Sharcoux), de Grima et de leurs sbires et que la beauté pastorale de leur pays n'est plus qu'un lointain souvenir. S'ensuit une confrontation entre Sam, Frodon, Merry et Pippin au cours de laquelle Grima, humilié par Saroumane l'égorge (scène similaire à celle du film, qui se déroule ailleurs) avant de s'enfuir et d'être abattu par les flèches des hobbits. Grâce à des grains donnés par Galadriel, la Comté retrouve son verdoiement et ses cultures, tandis que la vie peut reprendre. AlloCiné, Le Seigneur des anneaux - Le Retour du roi (TF1) : quelles différences avec le livre de Tolkien ? - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « verdoiement »

Langue Traduction
Anglais greening
Espagnol verdeado
Italien greening
Allemand begrünung
Chinois 绿化
Arabe تخضير
Portugais esverdeamento
Russe экологизация
Japonais 緑化
Basque greening
Corse ecologizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « verdoiement »

Source : synonymes de verdoiement sur lebonsynonyme.fr

Verdoiement

Retour au sommaire ➦

Partager