Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verdier »
Verdier
Sommaire
- Définitions de « verdier »
- Étymologie de « verdier »
- Phonétique de « verdier »
- Fréquence d'apparition du mot « verdier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « verdier »
- Traductions du mot « verdier »
- Synonymes de « verdier »
- Combien de points fait le mot verdier au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | verdier | verdiers |
Définitions de « verdier »
Trésor de la Langue Française informatisé
VERDIER1, subst. masc.
ORNITH. Oiseau de l'ordre des Passereaux, commun en Europe, caractérisé par un gros bec clair, par un plumage vert jaunâtre marqué de jaune à la poitrine, aux ailes aiguës, à la queue fourchue. Entièrement d'un vert sombre. Le ventre et les cuisses jaunes (...). Le verdier est un granivore qui commet parfois de réels dégâts dans les champs de chanvre et de lin (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 134).C'était l'heure du soir où les oiseaux sont maîtres (...). Un pinson blanc fermant ses ailes retomba brun; une mésange bleue, un verdier jaune, retomba grise, retomba vert (Giraudoux, Simon, 1926, p. 205).
REM.
Verdière, subst. fém.,région. (Lorraine), vx, synon.À ces engins viennent se prendre à foison rouges-gorges, fauvettes, pinsons et verdières (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 139).
Prononc. et Orth.: [vε
ʀdje]. Homon. verdier2. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1280 verder (Gautier de Bibbesworth, Traité sur la langue française, 749, éd. A. Owen, p. 113); 1385-89 verdier (Eustache Deschamps, Le Miroir de Mariage, 136, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 7). Dér. de vert*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 20.
VERDIER2, subst. masc.
HIST. DES INSTIT. Officier des Eaux et Forêts qui avait sous sa garde et juridiction un certain territoire boisé. Les verdiers (...) venaient dans la hiérarchie au-dessous des maîtres des eaux et forêts, et au-dessus des gruyers (MarionInstit.1923).
REM.
Verderie, subst. fém.,hist. des instit. Office, juridiction du verdier; territoire boisé qui dépendait de cette juridiction. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [vε
ʀdje]. Homon. verdier1. Att. ds Ac. 1694, 1718 et 1762-1878. Étymol. et Hist. Ca 1200 (Charte de Guill. du Fresne ds Mém. et notes pour serv. à l'Hist. du départ. de l'Eure, I, 143b, L. Delisle et Passy ds Gdf.). Dér. de vert*; suff. -ier*.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
verdier \vɛʁ.dje\ masculin
- (Histoire) Officier qui commandait aux gardes forestiers.
Nom commun 1 - français
verdier \vɛʁ.dje\ masculin
-
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, voisin du pinson, à gros bec court, à queue fourchue et dont le plumage est vert.
- Plusieurs oiseaux de cage : le serin, le chardonneret, le verdier, couvent des œufs d’autres espèces. — (Les Annales politiques et littéraires - Volume 42, 1904)
- Les verdiers et les chardonnerets, les passereaux et les pinsons se comportent au matin comme une basse-cour qu’on a gorgée de grain trempé dans l’eau-de-vie. — (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 151.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VERDIER. n. m.
Oiseau du genre des Moineaux, dont le plumage est vert.
Oiseau du genre des Moineaux, dont le plumage est vert.
Littré (1872-1877)
VERDIER (vèr-dié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
- Ancien terme d'administration. Officier qui était établi pour commander aux gardes d'une forêt éloignée des maîtrises.
Item doivent avoir en icelle forêt bois pour leur ardoir [chauffage] par livrée du verdier
, Bible des ch. 5e série, t. III, p. 527.
HISTORIQUE
XVe s. Verdiers, maistres et enquesteurs des eaux et forestz
, Du Cange, viride.
Étymologie de « verdier »
- Mot dérivé de vert, avec le suffixe -ier.
Bas-lat. viridarius, du lat. viridis, vert.
Phonétique du mot « verdier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| verdier | vɛrdje |
Fréquence d'apparition du mot « verdier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « verdier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « verdier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greenfinch |
| Espagnol | finchada verde |
| Italien | verdone |
| Allemand | grünfink |
| Chinois | 绿雀 |
| Arabe | غرينفينش |
| Portugais | verdilhão |
| Russe | зеленушка |
| Japonais | greenfinch |
| Basque | txorru |
| Corse | greenfinch |
Synonymes de « verdier »
Source : synonymes de verdier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot verdier au Scrabble ?
Nombre de points du mot verdier au scrabble : 11 points