Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venette »
Venette
Sommaire
- Définitions de « venette »
- Étymologie de « venette »
- Phonétique de « venette »
- Fréquence d'apparition du mot « venette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « venette »
- Traductions du mot « venette »
- Synonymes de « venette »
- Combien de points fait le mot venette au Scrabble ?
Définitions de « venette »
Trésor de la Langue Française informatisé
VENETTE, subst. fém.
Pop., vieilli. Peur, inquiétude, alarme. Vivre dans la venette. Cette fumée blanche, que tu vois là-bas par-dessus la haie, ce sont des feux de peloton, mon petit! Ainsi, prépare-toi à avoir une fameuse venette, quand tu vas entendre siffler les balles (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 36).♦ Avoir la venette. Avoir peur. Tous les clubs sont en permanence pour la nuit, tous armés, barricadés, ne laissant sortir aucun membre, dans la crainte qu'on ne vienne les assassiner, et, comme tous ont la même venette, tous restent enfermés sans bouger (Sand, Corresp., t. 3, 1848, p. 43).
Prononc. et Orth.: [vənεt]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1662 (L. Richer, L'Ovide bouffon, V, 611 ds Quem. DDL t. 7: Je me crûs prise au trébuchet: Iugez si i'eus belle venette). Dimin. de vesne anc. forme de vesse*, att. aux xvie-xviies. (1532, Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, p. 140 − Oudin Fr.-Esp. 1660), qui a vécu dans les parlers région. de l'Ouest (Normandie, Maine, Guernesey, v. FEW t. 14, p. 529); avoir la venette est parallèle à avoir la foire, v. foire2(cf. le norm. venette « diarrhée », FEW, loc. cit.). Fréq. abs. littér.: 34. Bbg. Bourciez (É.). L'Âge des mots en fr. R. Philol. fr. 1928, t. 40, p. 140. − EWFS 2, p. 887. − Quem. DDL t. 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
venette \və.nɛt\ féminin (pluriel à préciser)
-
(Populaire) Peur, inquiétude, alarme.
- Mais, not’maître, votre figure si pâle de la venette que vous venez d’avoir, mais votre belle calèche anglaise couverte de boue, ça va sembler drôle, on jasera. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834, in Romans et Nouvelles, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, page 1193)
- Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette ! — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1855)
- Mais à la vue du bonhomme, Grippeminaud, pris de venette, saute à l’escabelle, puis à la huche, puis à la corniche, puis à l’écoinçon, puis à la huitaine, puis au lit. — (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, page 48)
- Venette. Inspirer de la peur. La transpiration de la peur. L’horripilation, la pâleur, l’immobilisation, la cacade. Frémir, frissonner, trembler, se plier en deux. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 47)
Littré (1872-1877)
VENETTE (ve-nè-t') s. f.
- Terme bas et populaire. Peur, inquiétude, alarme. Quelle venette il a eue ! On lui a donné une furieuse venette.
Étymologie de « venette »
Dimin. de l'anc. franç. vene, vesne, vesse.
- Diminutif de l’ancien français vene ou vesne : vesse.
Phonétique du mot « venette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| venette | vœnɛt |
Fréquence d'apparition du mot « venette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « venette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « venette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | venette |
| Espagnol | venette |
| Italien | venette |
| Allemand | venette |
| Chinois | 韦内特 |
| Arabe | فينيت |
| Portugais | venette |
| Russe | venette |
| Japonais | ベネット |
| Basque | venette |
| Corse | venetta |
Synonymes de « venette »
Source : synonymes de venette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot venette au Scrabble ?
Nombre de points du mot venette au scrabble : 10 points