La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veilloir »

Veilloir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin veilloir veilloirs

Définitions de « veilloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Veilloir, subst. masc.a) Région. Lieu où se déroule une veillée. Les vieilles riaient dans le veilloir, arrêtant le mouvement de leurs pauvres mains tremblantes, qui tricotaient des bas ou filaient de l'étoupe (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 17).b) Technol. Table où travaillent les bourreliers, les cordonniers, les selliers. (Dict. xixeet xxes.). [vεjwa:ʀ]. 1resattest. a) 1680 « table sur laquelle le bourrelier place ses outils et ses matériaux » (Rich.), b) 1881 région. « cave dans laquelle les femmes veillent ensemble en travaillant » (Menière, Gloss. du pat. ang.), 1893 id. « lieu où l'on se réunit pour faire la veillée » (Martellière, Gloss. Vendômois); a dér. de veiller étymol. A, suff. -oir*, cette table étant ainsi appelée parce que les ouvriers se rangent autour pour travailler le soir à la chandelle (v. FEW t. 14, p. 438b, note 10); b mot du centre de la France, dér. de veiller étymol. E au sens de « faire la veillée », suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

veilloir \vɛ.jwaʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Table pour travailler la nuit.
  2. (Vieilli) (Bourrellerie, Cordonnerie), Table de cordonnier ou de bourrelier, où sont posés les outils.
    • Alors, il a déposé le soulier sur le veilloir, et son pouce tâte le papier plié en forme de petite enveloppe bleue à l’endroit où ce n’est pas collé, pour s’y introduire. — (Joseph Zobel, Le Soleil partagé, dans le recueil du même nom, 1964, p. 23)
    • Ouvrier assis sur une sellette auprès du veilloir; il est occupé à coudre. — (L'Encyclopédie)
  3. (Vieilli) Lieu où se déroulait la veillée.
    • Les vieilles riaient dans le veilloir, arrêtant le mouvement de leurs pauvres mains tremblantes, qui tricotaient des bas ou filaient de l’étoupe. — (Émile Moselly, Terres lorraines)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VEILLOIR (vè-lloir ; ll mouillées) s. m.
  • Table sur laquelle le bourrelier place ses outils et ses matériaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « veilloir »

(Siècle à préciser) → voir veiller et -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « veilloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
veilloir vɛjwar

Évolution historique de l’usage du mot « veilloir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « veilloir »

Langue Traduction
Anglais watch
Espagnol reloj
Italien orologio
Allemand uhr
Chinois
Arabe راقب
Portugais assistir
Russe часы
Japonais 見る
Basque ikusi
Corse fighjulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « veilloir »

Source : synonymes de veilloir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot veilloir au Scrabble ?

Nombre de points du mot veilloir au scrabble : 11 points

Veilloir

Retour au sommaire ➦