Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varger »
Varger
Sommaire
Définitions de « varger »
Wiktionnaire
Verbe - français
varger \vaʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Canada) (Familier) Cogner, frapper (parfois violemment), par exemple à l'aide d'une verge.
- Le monde du sport obéit à ses propres règles. C’est un monde où il n’existe aucun homosexuel hors placard et où il est légal de se varger dessus à tour de bras. — (Olivier Niquet, La petite noirceur de P.K. Subban, dans Voir, 24 janvier 2012)
- Je vargeais dans la porte du condo de merde de mon mentor, quitte à réveiller tous les pleins aux as qui dormaient avec ou sans bobonne dans les appartements de l’immeuble. — (François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean éditeur, Laval (Québec), 2013, p. 272.)
-
(Canada) (Figuré) Faire grande impression, frapper.
- Ouain, s'en prendre à ses amis, c'est pas vargeux. (euphémisme)
- L'exemple précédent varge en sale; c'est même pas le bon mot (ironie)
Étymologie de « varger »
- De verger.
Phonétique du mot « varger »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| varger | varʒe |
Évolution historique de l’usage du mot « varger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « varger »
-
Pour « varger » dans les objets, on dispose de bâtons de baseball, pieds de biche, masses, marteaux et barres de fer. Hekatomb fournit aussi tout l’équipement de protection pour lâcher son fou sans se faire mal. On se voit remettre visière pour le visage, plastron pour la poitrine, gants renforcés, genouillères et couvre-chaussures.
Monlimoilou — Hekatomb : du divertissement qui casse le moule | Monlimoilou
Traductions du mot « varger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change |
| Espagnol | cambiar |
| Italien | cambia |
| Allemand | veränderung |
| Chinois | 改变 |
| Arabe | يتغيرون |
| Portugais | mudança |
| Russe | изменять |
| Japonais | 変化する |
| Basque | aldatu |
| Corse | cambià |
Combien de points fait le mot varger au Scrabble ?
Nombre de points du mot varger au scrabble : 10 points