Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanity-case »
Vanity-case
[vanitikas]
Définitions de « vanity-case »
Vanity-case - Nom commun
-
(Anglicisme) Coffret ou petite valise utilisé pour le transport de produits de beauté ou d'accessoires de toilette.
La Chinoise posa tranquillement son vanity-case sur le capot, en sortit un Kleenex avec lequel elle entreprit d'essuyer le mélange de sueur et de poussière qui recouvrait son visage.
— Gérard de Villiers, SAS 94 Arnaque à Brunei
Étymologie de « vanity-case »
De l'anglais vanity case, de vanity (« vanité, futilité ») et case (« valise »).Usage du mot « vanity-case »
Évolution historique de l’usage du mot « vanity-case » depuis 1800
Synonymes de « vanity-case »
Citations contenant le mot « vanity-case »
-
Dans cette ambiance très fitzgéraldienne, les femmes du monde promènent à tout moment de la journée leur « nécessaire » ou « vanity-case » : de petites boîtes bijoux contenant leur maquillage ou leurs cigarettes. Styles oriental, russe ou Art déco, perles et nacres, or, diamants et onyx habillent ces accessoires de main dont le nom peu inspiré ne rend pas véritablement justice à leur indéniable dimension d’œuvres d’art… miniatures.
Le Monde.fr — La minaudière, une boîte de nuit chic -
Aéroport de Nice: le vanity-case d'une Brésilienne était composé de cocaïne liquide solidifiée
Nice-Matin — Aéroport de Nice: le vanity-case d'une Brésilienne était composé de cocaïne liquide solidifiée - Nice-Matin -
Le maroquinier L/Uniforme et Sisley s'associent le temps d'un vanity-case édité en série limitée pour garder en toutes circonstances ses produits à portée de main.
Le Point — Un mini-bagage pour voyager en beauté
Traductions du mot « vanity-case »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vanity case |
| Espagnol | caso de vanidad |
| Italien | caso di vanità |
| Allemand | kosmetikkoffer |
| Chinois | 小化妆箱 |
| Arabe | حالة الغرور |
| Portugais | maleta de maquiagem |
| Russe | несессер |
| Japonais | 化粧箱 |
| Basque | hutsune kasua |
| Corse | casu di vanità |