Valseur, valseuse
Sommaire
Définitions du mot « valseur, valseuse »
Trésor de la Langue Française informatisé
VALSEUR, -EUSE, subst.
A. − Personne qui sait valser, personne avec qui on valse. Bon, mauvais valseur; valseur infatigable; blonde, jolie valseuse. Vous étiez certainement le meilleur valseur qui ait jamais glissé sur un parquet ciré, au milieu du tourbillon circulaire que dirige l'archet de Strauss (Murger, Scènes vie jeun., 1851, p. 18).Le grand bal chez Coubaillon: quel entrain, mes amis, quelle liesse! Les valseurs tournent, enlacés (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 126).V. alentir ex. 3.
− Empl. adj. Qui valse. Pied valseur. Les peuples qui sont joliment valseurs sont les peuples où le patinage est une habitude (Goncourt, Journal, 1892, p. 203).
♦ P. métaph. Une cigarette valseuse au coin de sa bouche à chicots, Picquenart passait derrière nous (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p. 116).
B. − Pop., arg.
1. Subst. masc.
a) Postérieur. Synon. pétard, popotin.Elle le précédait dans l'escalier étroit. Quel valseur! Il lui manquait que la parole (Le Breton, Razzia, 1954, p. 48).
b) Vieilli. Pantalon. Synon. froc, falzar.Semblable à tous les jules des années 20, Totor tenait fort au pli du valseur impec (Pt Simonin ill., 1957, p. 288).
2. Subst. fém. plur. Testicules. Pour n'être absolument pas conforme aux règles du noble art, dans la vie de tous les jours, le coup de genou ou le coup de pompe dans les valseuses suivi d'un bon direct au menton reste toujours d'une grande efficacité (Ch. Sorlier, Mém. d'un homme de couleur, 1985, p. 37).
Prononc. et Orth.: [valsœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1802 « personne qui valse, qui sait valser » (Courrier des spectacles, 12 brumaire an XI ds Fr. mod. t. 13 1945, p. 286); 2. a) 1905 fém. plur. (d'apr. Esn.); b) 1928 masc. « derrière » (Lacassagne, Arg. « milieu », p. 204); c) 1953 « pantalon » (Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 248). Dér. de valser*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 55.
Wiktionnaire
Nom commun 1
valseur \val.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : valseuse)
- Celui qui valse.
- Un bon valseur.
- Un valseur infatigable.
Nom commun 2
valseur \val.sœʁ\ masculin
-
(Populaire) (Argot) Postérieur.
- Une môme drôlement bien roulée à laquelle j’essayais de mettre la main au valseur chaque fois que j’allais à l’agence. Mais en vain. Elle me trouvait grossier… — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. V, Série noire, Gallimard, 1956, p. 42)
- (Populaire) (Argot) (Vieilli) Pantalon.
Nom commun 1
valseuse \val.søz\ féminin (pour un homme on dit : valseur)
- Danseuse de valse.
- Une bonne valseuse.
- (Figuré) (Vulgaire) Testicule.
Nom commun 1
valseuse \val.søz\ féminin (pour un homme on dit : valseur)
- Danseuse de valse.
- Une bonne valseuse.
- (Figuré) (Vulgaire) Testicule.
Littré (1872-1877)
VALSEUR (val-seur, seû-z') s. m.
- Celui, celle qui valse.
À ce bruit… La valseuse se livre avec plus de langueur
, Musset, à la mi-carême, IV.Si la valse s'emporte au galop favori, Plus aimé du valseur qu'agréable au mari
, P. Lebrun, Épître, le Roi de Grèce.
Étymologie de « valseur »
Phonétique du mot « valseur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| valseur | valsœr |
Citations contenant le mot « valseur »
-
C’est la nuit que les elfes sortent, Avec leur robe humide au bord, Et sur les nénuphars emportent Leur valseur de fatigue mort. De Théophile Gautier
-
Il reste un sujet, celui de la facturation. Mickaël Nogal n’a jamais fait mystère de souhaiter la gratuité, considérant que les administrateurs de biens pourraient vendre des services latéraux, tels l’état des lieux, acte à forte valseur ajoutée, et aussi engranger des datas en vue d’action commerciales, pour conquérir des mandats ultérieurement. Les professionnels ont eu du mal à entrer dans cette logique. Foncia seul a articulé un prix quasi symbolique inférieur à dix euros, quand les plus raisonnables ont par ailleurs fixé la barre à plusieurs dizaines d’euros par an. Ce sujet, à l’heure où la solvabilité des locataires va être plus éprouvée que jamais, sera crucial et les professionnels n’auront pas trop du mois d’août pour y réfléchir... Capital.fr, Immobilier : cette loi qui va contraindre les professionnels à se réinventer - Capital.fr
-
Actu Les valseuses tvmag.lefigaro.fr, Programme TV - Les valseuses
Traductions du mot « valseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waltzer |
| Espagnol | waltzer |
| Italien | waltzer |
| Allemand | walzertänzer |
| Chinois | 华尔兹 |
| Arabe | الفالس |
| Portugais | valsa |
| Russe | waltzer |
| Japonais | ウォルツァー |
| Basque | waltzer |
| Corse | valzer |