La langue française

Va-t-en-guerre

Définitions du mot « va-t-en-guerre »

Wiktionnaire

Adjectif

va-t-en-guerre \va.tɑ̃.ɡɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Familier) Batailleur, belliqueux, guerrier, agressif.
    • Il portait crânement le tricorne galonné d’or et sa moustache retombant en pointes lui donnait un air va-t-en-guerre fort apprécié des dames. — (Anne Queruel, Le Bigourdan oublié, Éditions Le Capucin, 2004, p. 31)

Nom commun

va-t-en-guerre \va.tɑ̃.ɡɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Familier) Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits.
    • Dans ces conditions, sans être un va-t-en-guerre, le chef du cabinet prête une oreille complaisante aux demandes réitérées des Français de voir l’armée belge engagée d’une manière plus décidée dans les opérations guerrières. — (Michel Dumoulin, Nouvelle histoire de Belgique : 1905-1950, 2006)
    • L’image du Kaiser devient celle d’un va-t-en-guerre impénitent. — (Georges Brun, Les Causes de la Première Guerre Mondiale, Canopé, Académie de Strasbourg, Base Numérique du Patrimoine d’Alsace, 20 mai 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « va-t-en-guerre »

(1937) De va, forme du verbe aller, en et guerre avec un t euphonique (comme dans la chanson Malbrough s’en va-t-en guerre).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « va-t-en-guerre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
va-t-en-guerre vatɑ̃gɛr

Citations contenant le mot « va-t-en-guerre »

  • À Paris, Berlin et Vienne, le soleil au zénith électrise le patriotisme des troupes et aveugle les parlementaires va-t-en-guerre. Début septembre, les Allemands seront à 25 km de Paris. Marianne, Ces étés qui ont fait l'Histoire : 1914 et son patriotisme électrique

Images d'illustration du mot « va-t-en-guerre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « va-t-en-guerre »

Langue Traduction
Anglais go to war
Espagnol ve a la guerra
Italien andare in guerra
Allemand in den krieg ziehen
Chinois 参加战争
Arabe اذهب للحرب
Portugais vá a guerra
Russe идти воевать
Japonais 戦争に行きます
Basque gerrara joan
Corse vai in guerra
Source : Google Translate API

Va-t-en-guerre

Retour au sommaire ➦

Partager