Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « univoque »
Univoque
[ynivɔk]
Définitions de « univoque »
Univoque - Adjectif
-
(Linguistique) Désigne un terme dont le sens reste identique malgré la variété de ses emplois.
Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père », « mère », « fils », « fille », « frère », « sœur », « époux » et « épouse ».
— Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… -
(Médecine) Caractérise un symptôme exclusif à une pathologie donnée.
La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
— Roland Coutanceau, Les Blessures de l’intimité -
(Général) Qui ne permet qu'une seule interprétation possible, sans ambiguïté.
Dans son ouvrage, l'auteur propose une argumentation univoque, ne laissant place à aucune équivoque ni à un double sens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Consonance univoque (consonance dont les deux notes portent le même son avec un son semblable comme l'unisson, l'octave)
- D'une façon, d'une manière univoque
- Information univoque (Information qui fait correspondre à un support une seule sémantique)
- Sens univoque
- Univocité de l'image (Caractère d'un support visuel didactique qui ne pourrait être interprété que d'une manière unique, quel que soit l'interprétant)
- Univoque et réciproque (synon biunivoque)
Étymologie de « univoque »
Du latin univocus, de unus (un) et vox (voix, mot, terme).Usage du mot « univoque »
Évolution historique de l’usage du mot « univoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « univoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « univoque »
Citations contenant le mot « univoque »
-
"Le cadre juridique actuel désigne les auteurs de contenus illégaux et préjudiciables comme premiers responsables. Toutefois, cette conception univoque de la responsabilité ne correspond plus à la réalité", écrivent Roch-Olivier Maistre, président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) français, et son homologue allemand Tobias Schmid, également président de l'Erga (regroupement des régulateurs européens).
NotreTemps.com — Les régulateurs de l'audiovisuel français et allemand appellent à mieux encadrer les plateformes -
Le code UPC est un code EAN commençant par 0 (zéro). EAN est un système global destiné à l'identification univoque d'objets. Le système UPC s'est rallié au système EAN en décembre 1976.
Techno-Science.net — 🔎 Code-barres EAN - Définition et Explications -
7. Le RGPD subordonne la validité d’un traitement de données personnelles à la condition que la personne concernée ait consenti au traitement de ces données (art. 6). En outre, il définit le consentement comme étant « toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque » ; l’acceptation de l’intéressé doit faire l’objet d’une « déclaration » ou d’un « acte positif clair » (art. 4, 11). Enfin, le principe du consentement est entouré de diverses garanties (art. 7).
La sanction infligée à Google pour violation des règles sur la protection des données confirmée - Éditions Francis Lefebvre
Traductions du mot « univoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unambiguous |
| Espagnol | inequívoco |
| Italien | non ambiguo |
| Allemand | eindeutig |
| Chinois | 明确的 |
| Arabe | خالية من الغموض |
| Portugais | inequívoco |
| Russe | недвусмысленный |
| Japonais | 明確な |
| Basque | zalantzarik gabe |
| Corse | senza ambiguità |