La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Union Jack »

Union jack

Définitions de « Union Jack »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

Union Jack \y.njɔ̃ ʒak\ masculin

  1. Drapeau du Royaume-Uni.
    • C'est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu'« il a été pris possession de l'île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent. — (Olivier Marchon, Le Mont Blanc n'est pas en France, et autres bizarreries géographiques, Ed. du Seuil, 2013)
    • L’Union Jack, qui était hissé quotidiennement depuis un siècle, ne sera plus levé que dix-sept jours par an. — (Sixième nuit d’affrontements à Belfast, Le Monde, 9 janvier 2013)
    • Plus de 700 militaires seront déployés le long du parcours pour saluer le cercueil drapé de l’Union Jack. — (4000 policiers pour les funérailles de Thatcher, Le Figaro, 17 avril 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « Union Jack »

De l’anglais Union Jack, lui-même composé de union (« union ») et de jack (« pavillon de beaupré »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « Union Jack »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
Union Jack ynjɔ̃ ʒak

Évolution historique de l’usage du mot « Union Jack »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « Union Jack »

  • L'Union Jack descendu dans la pénombre de Bruxelles. Le drapeau britannique a été retiré vendredi des institutions européennes. C'est le Conseil européen qui a inauguré le cérémoniel, suivi des deux sièges du Parlement européen, à Bruxelles et à Strasbourg. Et partout, la même ambiance solennelle. Au Parlement, c'est le drapeau étoilé européen qui les a remplacés. En fin d'après-midi, le drapeau européen a été retiré de la façade de la représentation britannique auprès de l'UE. Il a été hissé en revanche sur Scotland House, siège du gouvernement écossais dans la capitale européenne. euronews, A Bruxelles, bye bye à l'Union Jack | Euronews

Images d'illustration du mot « Union Jack »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « Union Jack »

Langue Traduction
Anglais union jack
Espagnol bandera de reino unido
Italien union jack
Allemand union-jack
Chinois 英国国旗
Arabe الاتحاد جاك
Portugais união jack
Russe флаг великобритании
Japonais ユニオンジャック
Basque union jack
Corse union jack
Source : Google Translate API

Union jack

Retour au sommaire ➦

Partager