La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jack »

Jack

[ʒak]
Ecouter

Définitions de « jack »

Jack - Nom commun

  • (Audiovisuel) (Anglicisme) Connecteur utilisé pour établir une liaison audio ou vidéo par insertion d'une fiche mâle.

    Un abonné appelle. L'opérateur introduit la fiche arrière dans le jack de cet abonné et abaisse la clé d'écoute : il entre en communication.
    — A. Leclerc, Télégr. et téléph.
  • (Québec) (Anglicisme) Dispositif mécanique, souvent portable, utilisé pour lever des charges lourdes par application d'une force minimale.

    Dans le vacarme de l'atelier, Jacques actionne le jack avec une dextérité impressionnante pour soulever le bloc moteur avec une force qui semble défier la loi de la gravité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « jack »

De l'anglais jack.

Usage du mot « jack »

Évolution historique de l’usage du mot « jack » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jack » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jack »

Citations contenant le mot « jack »

  • the penguins have conceded eight goals in 145 minutes at 5v5. jack johnson has been on the ice for five of them in 53.5 minutes.
    Balle Courbe — Statistique déprimante concernant Jack Johnson - Balle Courbe
  • Elisa Sednaoui et le marchand d’art Alexander Dellal ont accueilli leur premier enfant le 31 mai dernier. Le top a accouché d’un petit garçon, qu’elle et son compagnon ont décidé d’appeler Jack Zeitoun Dellal. Pour le moment, le couple est resté très discret et Elisa Sednaoui n’a pas posté de photos du nouveau-né sur son compte Twitter. Le petit Jack n’aura pas de problème de style puisque sa tante n’est autre qu’Alice Dellal, le mannequin choisi par Karl Lagerfeld pour la campagne du sac Chanel Boy. Quant à Elisa Sednaoui, elle a été l’égérie de Roberto Cavalli, Chanel ou encore Giorgio Armani.
    Elisa Sednaoui, maman pour la première fois - Elle
  • Sorte de mise à jour new jack swing de Rock With You (un titre très influencé disco sur lequel MJ quasi chuchote), Remember The Time vaut tout autant pour sa mélodie imparable que pour son clip.
    Booska-P — « Dangerous » : le dernier grand album de Michael Jackson
  • Dans la besace de Marvel Studios, il existe 2 Werewolf by Night. Le premier, Jack Russell, a été introduit dans le numéro 2 de Marvel Spotlight en 1972 et a été créé par Gerry Conway et Mike Ploog à partir d’une idée de Roy Thomas, faisant de Russell un super-héros rare créé par cinq personnes différentes. Dans les comics, Russell est issu d’une longue lignée maudite par la lycanthropie. Pourtant, il reste pleinement conscient de la plupart de ses transformations et contrôle son puissant corps de loup-garou pour combattre les malfaiteurs.
    Unification France — Werewolf by Night : Un évènement Halloween en route vers Disney+ - Unification France
  • Par ailleurs, le brio de Jake Oettinger devant le filet rend plus plausible que jamais l’hypothèse d’un troc envoyant Braden Holtby à un club à la recherche d’expérience entre les poteaux. À la lumière des résultats affichés par leurs portiers dans les derniers mois, les Maple Leafs de Toronto (privés de Jack Campbell pour une période indéterminée), les Capitals de Washington (tiens donc!) et les Oilers d’Edmonton viennent rapidement en tête. Les Stars sont-ils suffisamment à l’aise avec le rendement que peut offrir Anton Khudobin en soutien à Oettinger? Voilà une des considérations auxquelles s’attardent présentement Nill et ses acolytes.
    RDS.ca — Transactions LNH : survol des dossiers prioritaires des 8 formations de la division Centrale | RDS.ca
  • Le livre qui a inspiré ce long métrage est une tendre histoire d'amitié, de loyauté et de renouement avec la nature et l'instinct sauvage. Cette histoire, Jack London l'a écrite en 1903 et elle se classe aujourd'hui parmi les plus grands romans américains de tous les temps.
    National Geographic — Jack London, une vie aussi palpitante que ses livres
  • Depuis ce début de mois, Ousse-Suzan accueille un nouvel employé, Jack Crapoulet, qui remplace Jérémy Poudenx, en disponibilité pour six mois. Jack, 48 ans, domicilié à Morcenx, est Landais depuis vingt-cinq ans et a été auparavant à son compte dans l’entretien des jardins et espaces verts. Son rayon d’action professionnel durant ces sept dernières années allait de Morcenx et ses environs jusqu’à Sabres et Pissos.
    SudOuest.fr — Ousse-Suzan : un nouvel employé communal
  • Il porte un costume à rayures. Le col de sa veste est redressé. Le rebord de son feutre s’abat sur ses yeux. Jack Collins, qu’on appelle «le Prêcheur», vient de décharger sa mitraillette fétiche dans la poitrine d’un ennemi. De la fumée s’échappe encore du canon de sa Thompson, cette arme au chargeur camembert caractéristique de l’époque d’Al Capone. Un calibre 45 qui met en pièces tout ce qui ose se dresser sur son chemin. Entre les lignes de son dernier roman, James Lee Burke se croit en 1930.
    Le Temps — Un western à la mitraillette camembert - Le Temps

Traductions du mot « jack »

Langue Traduction
Anglais jack
Espagnol jack
Italien jack
Allemand jack
Chinois 插口
Arabe جاك
Portugais macaco
Russe разъем
Japonais ジャック
Basque jack
Corse jack
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.