Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jack »
Jack
[ʒak]
Définitions de « jack »
Jack - Nom commun
- Jack — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Audiovisuel) (Anglicisme) Connecteur utilisé pour établir une liaison audio ou vidéo par insertion d'une fiche mâle.
Un abonné appelle. L'opérateur introduit la fiche arrière dans le jack de cet abonné et abaisse la clé d'écoute : il entre en communication.
- (Québec) (Anglicisme) Dispositif mécanique, souvent portable, utilisé pour lever des charges lourdes par application d'une force minimale.
Étymologie de « jack »
De l'anglais jack.Usage du mot « jack »
Évolution historique de l’usage du mot « jack » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jack » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jack »
Citations contenant le mot « jack »
-
C'est avec tristesse qu'il m'étreignit la main en me disant « Prends soin de toi, Jack », avec une intonation joyeuse dans le prononcé de mon nom pour tenter d'atténuer la gravité de l'adieu.
Jack Kerouac — Les anges vagabonds -
La progression de son chiffre d'affaires suscitait l'admiration dans les cercles professionnels du matériel pour handicapés. Elle rappela d'abord Jack Lelièvre, entraîneur de l'équipe de France de course en fauteuil, qui lui demandait de parrainer son écurie, lors des prochains jeux paralympiques de Sidney.
Benoît Duteurtre — Les malentendus -
On avait toujours eu l'intention de faire un cadeau à Jack à sa majorité pour lui acheter un homme et lui permettre de s'établir.
Alphonse Daudet — Jack -
Easy Rider est porté par un casting inoubliable qui rassemble un brelan de fous furieux comme on en a rarement vu à l’écran : Hopper, bien sûr, mais aussi Jack Nicholson dans le rôle de l’avocat (32 ans à l’époque du délit), et le dangereux Phil Spector dans la peau d’un gros dealer (30 ans l’année du tournage).
Olivier Richard — Anarchy in the Movie : Easy Rider a 50 ans -
C’est un événement ! Un vrai, un beau, un grand. Le Jardin d’Acclimatation n’allait pas attendre le dix-millième anniversaire de la Fête de la musique pour en bousculer un peu les règles. Même Jack Lang en avait assez. C’est dire !
Androland — La BOUM pour enfant de Martin Solveig au Jardin d'acclimatation -
Avant qu'il n'ait pu réagir leur poursuivant les percuta violemment sur la gauche. Jack fit une embardée sur la droite pour lui échapper, et se retrouva sur la bretelle de sortie.
Jane Seville — Protection rapprochée -
Tout commence en 1888. On ne parle alors de dinosaures que depuis une quarantaine d'années. A Londres, où Jack l'Eventreur va bientôt ensanglanter les rues de Whitechapel, le paléontologue Harry Govier Seeley s'apprête à publier une étude qui fera autorité pour les cent trente années à venir : «Il a proposé, résume Eric Buffetaut, de diviser les dinosaures en deux grands groupes selon la structure de leur bassin», et trié dans ces groupes l'ensemble des espèces connues à l'époque.
Libération — Dinosaures : Désaccord de branches – Libération -
Grâce à un discret mélange de faloterie et d’obstination canine, Jack est parvenu à garantir son siège au coin du feu près de Stella qui brode, et son couvert le dimanche avec cette famille où chacun est plus que jamais une solitude.
Emmanuelle Favier — Virginia
Traductions du mot « jack »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jack |
| Espagnol | jack |
| Italien | jack |
| Allemand | jack |
| Chinois | 插口 |
| Arabe | جاك |
| Portugais | macaco |
| Russe | разъем |
| Japonais | ジャック |
| Basque | jack |
| Corse | jack |