Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tièdement »

Tièdement

Sommaire

Définitions de « tièdement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tièdement, adv.a) D'une manière douce et agréable. Elle fit un mouvement avec ses deux mains, ses deux bras tièdement parfumés (Noailles, Domination, 1905, p. 40).b) Avec tiédeur, sans ardeur, sans conviction. Approuver, remercier tièdement; être tièdement accueilli. M'occuper moins de vous, vous aimer tièdement? C'est quelque chose d'incompréhensible pour moi (M. de Guérin, Corresp., 1837, p. 284).L'abbé (...) ne lâchait guère son chevet priant avec ferveur pour le salut de son âme, plus tièdement pour celui de sa guenille périssable (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 147).− [tjεdmɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: tiedement; dep. 1740: tièdement. − 1^resattest. ca 1235 tevement (La Règle Cistercienne, éd. R. Jungbluth, 595, 33 et 609, 3 ds Rom. Forsch. t. 10, p. 622), 1294 [ms.] aimer tiedement (Laurent, Somme, B. N. 938, f^o13 r^ods Gdf. Compl.), cf. xiv^es. (Manuscrit cité par Leroquais, Livres d'Heures, II, 339 ds Fr. mod. t. 6, p. 175); de tiède, suff. -ment²*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

tièdement \tjɛd.mɑ̃\

Avec tiédeur, sans ardeur, sans zèle.
- Il sert ses amis tièdement.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TIÈDEMENT. adv.
Avec tiédeur, sans ardeur, sans zèle. Il sert ses amis tièdement. Servir Dieu tièdement.

Littré (1872-1877)

TIÈDEMENT (tiè-de-man) adv.

Avec tiédeur, avec nonchalance. Il sert ses amis tièdement.

HISTORIQUE

XVI^e s. Tousjours l'excès d'amour se change en jalousie ; Quand j'aime tiedement, je ne suis point jaloux, Desportes, Cléonice, LXXI. Comme les rayons du soleil qui, vaguant à leur naturelle liberté, eschaufent doucement et tiedement, Charron, Sagesse, I, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tièdement »

Dérivé de tiède avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tiède, et le suffixe ment ; prov. tebiament ; espagn. tibiamente ; ital. tiepidamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tièdement »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
tièdement	tjɛdœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « tièdement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tièdement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tièdement »

Le Parti conservateur a lui aussi réagi tièdement. « Les conservateurs espèrent que la nomination de Bob Rae comme ambassadeur du Canada aux Nations unies permettra d’obtenir de meilleurs résultats en matière de politique étrangère pour les Canadiens et que le gouvernement Trudeau cessera de brader les principes du Canada sur la scène internationale », a écrit une porte-parole de la formation, Josée Morissette.
La Presse — Une nouvelle course pour un siège au Conseil de sécurité? Bob Rae reste prudent

Traductions du mot « tièdement »

Langue	Traduction
Anglais	lukewarm
Espagnol	tibio
Italien	tiepido
Allemand	lauwarm
Chinois	温
Arabe	فاتر
Portugais	morno
Russe	тепловатый
Japonais	ぬるい
Basque	epeletan
Corse	caldu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tièdement au Scrabble ?

Nombre de points du mot tièdement au scrabble : 11 points