Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronche de cake »
Tronche de cake
Sommaire
- Définitions de « tronche de cake »
- Étymologie de « tronche de cake »
- Phonétique de « tronche de cake »
- Fréquence d'apparition du mot « tronche de cake » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tronche de cake »
- Citations contenant le mot « tronche de cake »
- Images d'illustration du mot « tronche de cake »
- Traductions du mot « tronche de cake »
- Combien de points fait le mot tronche de cake au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tronche de cake | tronches de cake |
Définitions de « tronche de cake »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
tronche de cake \tʁɔ̃ʃ də kɛk\ féminin
-
(Familier) Individu stupide, imbécile.
- Mais c'est une histoire inventée, tronche de cake. Et regarde la route plutôt, ça sera plus prudent. — (Putain, Françis ! nouvelle de Philippe Carrese [1])
Note : Souvent utilisé à fin humoristique plus que pour blesser.
Étymologie de « tronche de cake »
- Calembour jouant sur la ressemblance entre tronche et tranche, cake étant ici une déformation de l’occitan quéco (« pénis », « nœud ») ; c’est donc l’équivalent humoristique de tête de nœud.
Phonétique du mot « tronche de cake »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tronche de cake | trɔ̃ʃ dœ kek |
Fréquence d'apparition du mot « tronche de cake » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tronche de cake »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tronche de cake »
-
Quelle tronche de cake ! Un guignol de première. Jamais entendu parlé de lui... Allez, du balai, à la benne.
Lyon Mag — Vexé de se faire doubler par une trottinette, Bassem insulte les écologistes : "Ils ont détruit Lyon" -
« Tronche de cake », « Pink Therapy », « Cookie de ouf », « Donut de luxe », chaque gâteau est affublé de son petit surnom. Mention spéciale pour le « Rétrécis ton jean », qui porte drôlement bien son nom : base biscuit, sponge cake, croustillant aux céréales, fondant chocolat et chou craquelin fourré au caramel beau salé. D’une efficacité chirurgicale. Côté prix, il faudra débourser entre 3 et 4,50 euros pour s’offrir l’un des gâteaux d’Emilie.
actu.fr — Rouen. Ambiance cosy et gourmande dans la toute nouvelle biscuiterie d'Émilie | 76actu -
Attention, spot addictif ! Au 2e étage du Novotel de Confluence, bien installé dans le pôle de commerces et de loisirs, le rooftop du Gourmet Bar offre un point de vue panoramique sur le quartier de Confluence, la verdure des quais Saône et la rive voisine. Un cadre parfait pour se poser entre potes autour d’une belle table de cocktails et de petits plats à partager. Et plutôt que de devoir supporter la tronche de cake de vos potes, on vous conseille de contempler le paysage environnant.
Le Bonbon — Top des rooftops et terrasses perchées les plus cool de Lyon | Food & Drink | Lyon -
Si y'avait pas l'ambiance de Noël ce serait naze de chez naze (et cette tronche de cake constipée sur la vignette, tordant !)
EcranLarge.com — Marvel : Hawkeye veut sauver Noël dans un nouveau teaser enguirlandé
Traductions du mot « tronche de cake »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piece of cake |
| Espagnol | pedazo de pastel |
| Italien | pezzo di torta |
| Allemand | stück kuchen |
| Chinois | 小菜一碟 |
| Arabe | قطعة من الكعك |
| Portugais | pedaco de bolo |
| Russe | кусок пирога |
| Japonais | ケーキ |
| Basque | tarta zati |
| Corse | pezzu di torta |
Combien de points fait le mot tronche de cake au Scrabble ?
Nombre de points du mot tronche de cake au scrabble : 25 points