La langue française

Triplement

Définitions du mot « triplement »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIPLEMENT1, adv.

Trois fois, d'une manière triple, de trois façons. On ne saurait reconnaître un droit dans ces richesses [de la noblesse] triplement méprisables par les misères attachées à leur possession, les périls de leur accroissement, l'iniquité de leur origine (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 180).Le cubisme y fit son apparition, triplement présenté par Guillaume Apollinaire, André Derain et Sébastien Voirol (Civilis. écr., 1939, p. 34-4).
P. ext., fam. Complètement, entièrement. Avoir triplement raison. Il faut être fou et triplement frénétique pour entreprendre un pareil bouquin! (Flaub., Corresp., 1872, p. 402).
Prononc. et Orth.: [tʀipləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Homon. triplement2. Étymol. et Hist. 1remoit. xiies. treblement (Psautier Cambridge, 79, 5 ds T.-L.); ca 1380 triplement (Roques t. 2, 12727). Dér. de triple*; suff. -ment2*.

TRIPLEMENT2, subst. masc.

Action de tripler; résultat de cette action. Triplement des charges, des effectifs. Ce dédoublement et ce triplement du moi dans les rêves, les étranges scènes où l'on parle d'un mort avec ce mort lui-même (Béguin, Âme romant., 1939, p. 15).L'essor du pétrole est plus spectaculaire encore: 279,5 millions de tonnes en 1937, 884,3 millions en 1957, soit un triplement en vingt ans (Univers écon. et soc., 1960, p. 6-11).
Prononc. et Orth.: [tʀipləmɑ ̃]. Homon. triplement1. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1515 (Lortie, Aritm., fo26 rods Gdf. Compl.). Dér. de tripler*; suff. -ment1*.
STAT.Triplement1 et 2. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Nom commun

triplement \tʁi.plə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de tripler.
    • Le triplement des droits à payer.

Adverbe

triplement \tʁi.plə.mɑ̃\

  1. D’une manière triple, de trois façons.
    • Il est triplement coupable. Il a triplement raison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIPLEMENT. n. m.
Action de tripler. Le triplement des droits à payer.

Littré (1872-1877)

TRIPLEMENT (tri-ple-man) s. m.
  • Augmentation jusqu'au triple.

    Il était usité anciennement en termes de finances. Lever des droits par doublement et par triplement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « triplement »

Tripler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom) Dérivé de tripler avec le suffixe -ment.
(Adverbe) Dérivé de triple avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « triplement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triplement triplǝmɑ̃

Citations contenant le mot « triplement »

  • Le vieux renard est triplement renard. De François Cavanna / La hache et la croix
  • Les mines sont des engins triplement créateurs d’emplois puisqu’il faut d’abord les fabriquer, ensuite les poser et enfin les enlever. De Philippe Bouvard
  • C'est une journée triplement noire sur les routes ce samedi 1er août. D'abord pour le trafic, très dense en raison du traditionnel chassé-croisé des vacanciers "juillettistes" et "aoûtiens". Dans le Loiret, le trafic était particulièrement dense sur l'A10 autour d'Orléans en direction de Bordeaux. France Bleu, Sur l'aire de repos Orléans-Saran sur l'A10, journée noire, canicule et coronavirus
  • Le chef triplement étoilé a pris ses quartiers en 1992 à Fontjoncouse, dans l'Aude. Son Auberge du Vieux Puits vient d'être sacrée "meilleur restaurant gastronomique du monde" par le classement "Traveller's Choice Awards Restaurants 2020" de TripAdvisor. France 3 Occitanie, Dans l'Aude, l'auberge étoilée de Gilles Goujon sacrée "meilleur restaurant du monde" dans un classement TripAdvisor

Traductions du mot « triplement »

Langue Traduction
Anglais triply
Espagnol triplicado
Italien triplamente
Allemand dreifach
Chinois 三连
Arabe ثلاث مرات
Portugais triplicar
Russe трехкратно
Japonais 三重
Basque triply
Corse triplicate
Source : Google Translate API

Synonymes de « triplement »

Source : synonymes de triplement sur lebonsynonyme.fr

Triplement

Retour au sommaire ➦

Partager