La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trinqueur »

Trinqueur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin trinqueur trinqueurs

Définitions de « trinqueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trinqueur, -euse, subst.Celui, celle qui aime à boire, à trinquer. Shakespeare, dans sa jeunesse, livra, sous un pommier resté célèbre, des assauts de cruchons de bière aux trinqueurs de Bidfort (Chateaubr., Litt. angl., t. 1, 1836, p. 267).− [tʀ ε ̃kœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1reattest. 1562 (Du Pinet, trad. de l'Hist. nat. de Pline, XIV, 22 ds Gdf. Compl.); de trinquer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trinqueur \tʁɛ̃.kœʁ\ masculin

  1. Celui qui aime à trinquer, à boire.
    • Shakespeare, dans sa jeunesse, livra, sous un pommier resté célèbre, des assauts de cruchons de bière aux trinqueurs de Bidfort. — (François-René de Chateaubriand)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRINQUEUR (trin-keur) s. m.
  • Celui qui aime à trinquer, à boire. Shakespeare, dans sa jeunesse, livra, sous un pommier resté célèbre, des assauts de cruchons de bière aux trinqueurs de Bidfort, Chateaubriand, dans le Dict. de DOCHEZ.

HISTORIQUE

XVIe s. Trinqueur, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trinqueur »

(XVIe siècle) Dérivé de trinquer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trinqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trinqueur trɛ̃kœr

Fréquence d'apparition du mot « trinqueur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trinqueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trinqueur »

  • Ce menuisier qui s'ennuie chez lui a fabriqué un "trinqueur" de confinement. Pratique pour trinquer en restant à 1,50 mètres. Au-delà de l'aspect comique, rappelons qu'il n'est permis de sortir de chez soi que pour des déplacements essentiels et non pour retrouver des amis pour boire un verre. Cette activité est exclusivement réservée au domicile avec les personnes vivant sous le même toit.
    RTL Info — Coronavirus en Belgique - DERNIÈRES INFOS: les banques ont accordé pour un milliard d'euros de reports de paiement - RTL Info
  • Enfin, il la voit. La silhouette se penche au-dessus de la tombe, se verse un verre de cognac, trinque avec l’esprit de Poe, et quitte les lieux. Elle porte un long manteau noir, un chapeau à bords larges et une écharpe blanche. Quand il raconte l’histoire du trinqueur mystérieux, Jeff Jerome se heurte à l’incrédulité. Alors il demande à ses amis de l’accompagner par une nuit de 19 janvier. À travers les fenêtres des catacombes, tous voient la silhouette se pencher pour se verser une larme de cognac, trinquer et repartir.
    Slate.fr — Trois roses et un cognac, l'étrange cadeau déposé sur la tombe d'Edgar Allan Poe pendant 70 ans | Slate.fr

Traductions du mot « trinqueur »

Langue Traduction
Anglais clinker
Espagnol escoria de huella
Italien clinker
Allemand klinker
Chinois 熟料
Arabe الكلنكر
Portugais clinquer
Russe клинкер
Japonais クリンカー
Basque clinker
Corse clinker
Source : Google Translate API

Synonymes de « trinqueur »

Source : synonymes de trinqueur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot trinqueur au Scrabble ?

Nombre de points du mot trinqueur au scrabble : 18 points

Trinqueur

Retour au sommaire ➦