La langue française

Trimballement

Définitions du mot « trimballement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trimbal(l)age, trimbal(l)ement,(Trimbalage, Trimballage, trimbalement, trimballement) subst. masc.,fam. a) Action de trimbaler quelque chose ou quelqu'un. Cris de MM. les voyageurs, roulement des voitures dans la rue, trimbalage de seaux en fer-blanc dans la cour (Flaub., Corresp., 1868, p. 373).Le chemin de fer ne menait que jusqu'à Nîmes, ou tout au plus à Remoulins, d'où quelque guimbarde achevait le trimbalement (Gide, Si le grain, 1924, p. 370).b) [À propos d'une pers.] Fait d'être trimbalé ou de se trimbaler. Les femmes du monde, à la fin du carnaval, ont l'hébétement de bestiaux à la fin d'un long trimballement en chemin de fer (Goncourt, Journal, 1865, p. 135).Je vous conseille de partir illico, pour vous épargner des trimballages inutiles (Flaub., Corresp., 1876, p. 265). [tʀ ε ̃bala:ʒ], [-mɑ ̃]. Supra prononc. 1resattest. 1836 trimballage (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 175), [1845 triballement (d'apr. Rob. 1985)], 1865 trimballement (Goncourt, loc. cit.); de trimbal(l)er, suff. -age*, -(e)ment1*, cf. 1532 triballement (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94). − Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun

trimballement \Prononciation ?\ masculin

  1. Action de trimballer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trimballement »

Mot dérivé de trimballer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trimballement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trimballement trɛ̃balœmɑ̃

Citations contenant le mot « trimballement »

  • Entre le départ sous escorte et l'arrivée à "Guantanamo", des heures d'attente et de trimballement et quasiment pas un mot. A "Guantanamo", personne en deux jours ne m'a jamais expliqué où j'étais, ce que je faisais là et pourquoi j'y étais. Pire, le psychiatre, tout à fait professionnel par ailleurs, ne sait lui-même pas pourquoi j'atterris chez lui : "Mais Monsieur Vigliano, qu'est-ce que vous faites là ?". Il ne me le demande pas sur le ton "Racontez-moi, de quoi souffrez-vous ?". Il me dit : "Je ne comprends pas pourquoi on vous envoie ici"... En se grattant la tête. Club de Mediapart, Guantanamo-Sur-Seine - Lettre à la Commissaire Véronique Robert | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « trimballement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trimballement »

Langue Traduction
Anglais lugging around
Espagnol acariciando
Italien trascinarsi in giro
Allemand herumschleppen
Chinois 随便逛逛
Arabe سحب حولها
Portugais arrastando
Russe таскаться
Japonais 持ち歩く
Basque txandaka
Corse luggiandu intornu
Source : Google Translate API

Synonymes de « trimballement »

Source : synonymes de trimballement sur lebonsynonyme.fr

Trimballement

Retour au sommaire ➦

Partager