La langue française

Triballe

Sommaire

  • Définitions du mot triballe
  • Phonétique de « triballe »
  • Citations contenant le mot « triballe »
  • Traductions du mot « triballe »
  • Synonymes de « triballe »

Définitions du mot triballe

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIBALLE, subst. fém.

A. − Morceau de porc frais, cuit dans la graisse, vendu autrefois par des marchands ambulants. (Dict. xixeet xxes.).
B. − PEAUSS. Tringlette de fer pour battre les peaux (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Triballer, verbe trans.,peauss. ,,Passer les peaux par la triballe pour les assouplir`` (Chesn. t. 2 1858).
Prononc.: [tʀibal]. Homon. tribal. Étymol. et Hist. 1. xves. « cabaret où l'on buvait sans s'asseoir » (Quatrain du XVes., ap. Beaurepaire, Antiq. de Norm. ds Gdf.)− xviiies. à Rouen, Beaupaire ds L'Introduction des Tavernes de Rouen au XVIes. [1867], p. XVI mentionne des triballes tenues à Rouen en 1742, cité ds Rec. des Poésies Françoises des XVeet XVIes., éd. Montaiglon et Rothschild, t. 11, p. 74, note 3; 2. 1731 « chair de porc frais, cuite dans la graisse, qui se vend dans les foires » (Dict. des Arts ds Trév. 1752); 3. 1757 « outil de fourreur » (Encyclop. t. 7, p. 255a, s.v. fourreur). Déverbal de triballer: 1542 « agiter, ballotter » (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94) − 1721, Trév. ,,vieux verbe``; 1757 terme de fourreur (Encyclop. t. 7, p. 255a); mot expr., de formation incertaine, peut-être altér. de l'a. fr. tribouler (v. tribouiller) d'apr. baller « danser » (v. baller1).

Wiktionnaire

Nom commun

triballe \tʁi.bal\ féminin

  1. Morceau de fer qui sert aux pelletiers ou fourreurs pour assouplir les peaux.

Forme de verbe

triballe \tʁi.bal\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe triballer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe triballer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe triballer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe triballer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe triballer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRIBALLE (tri-ba-l') s. f.
  • Morceau de fer qui sert aux pelletiers ou fourreurs pour assouplir les peaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « triballe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triballe tribal

Citations contenant le mot « triballe »

  • À l’écran, évidemment, ça se voit. Les films de QT sont référentiels, bourrés d’hommages, de citations, de clins d’œil. Il imite, il reproduit, il parodie. QT, enfant initié du cinéma, triballe toute une histoire du cinéma dans son cinéma. C’est un descendant, un héritier, un passeur du passé. Il transmet et, en même temps, il transfigure cette histoire, ce cinéma d’avant lui, à sa guise, à sa mode, avec son style. QT réinvente le cinéma en s’emparant de ce qui a été, en tous genres. , Culture - Loisirs | Once upon a time… in Hollywood : que vaut le neuvième Tarantino ?

Traductions du mot « triballe »

Langue Traduction
Anglais triballe
Espagnol triballe
Italien triballe
Allemand triballe
Chinois triballe
Arabe قبيلة
Portugais triballe
Russe triballe
Japonais トライボール
Basque triballe
Corse triballe
Source : Google Translate API

Synonymes de « triballe »

Source : synonymes de triballe sur lebonsynonyme.fr
Partager