Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trappiste »
Trappiste
Sommaire
- Définitions de « trappiste »
- Étymologie de « trappiste »
- Phonétique de « trappiste »
- Fréquence d'apparition du mot « trappiste » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trappiste »
- Citations contenant le mot « trappiste »
- Images d'illustration du mot « trappiste »
- Traductions du mot « trappiste »
- Synonymes de « trappiste »
- Combien de points fait le mot trappiste au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | trappiste | trappistes |
Définitions de « trappiste »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRAPPISTE, subst.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
trappiste \tʁa.pist\ féminin
-
(Boisson) Bière préparée par ces moines.
- […], je sus que je ne pourrais en avaler une bouchée, car j’en étais à expliquer pourquoi l’Orval est la seule trappiste à boire à température ambiante. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 147)
Nom commun 1 - français
trappiste \tʁa.pist\ masculin
-
Membre d’une famille monastique issue de l’ordre de Cîteaux et dont le chef-lieu était à la Trappe, près de Mortagne.
- Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc ! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Un appel aux bœufs, un « trrr » aigu qui sonne dans les grottes, voilà tout ce que l’on entend. Il semble qu’on traverse une communauté de trappistes, un de ces couvents où l’on travaille en plein air avec une loi de silence perpétuel. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 216.)
Adjectif - français
trappiste \tʁa.pist\ masculin et féminin identiques
- Relatifs à ces moines et à leurs bières.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à Trappes, commune française située dans le département des Yvelines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
- Religieux de l'ordre de la Trappe.
Qui a rapport ou qui appartient à l'ordre religieux de la Trappe.
Étymologie de « trappiste »
- (Date à préciser) Du nom de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe, fondée en 1140 à Solygny. Le mot trappe désigne dans le Perche des escaliers menant à un étang, c’est en référence à ces escaliers que l’abbaye prit ce nom.
Phonétique du mot « trappiste »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trappiste | trapist |
Fréquence d'apparition du mot « trappiste » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trappiste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trappiste »
-
Acheter ses trappistes en trois clics est plus simple que de devoir prendre sa voiture jusqu'au fin fond de la Flandre occidentale sans être sûr de recevoir le nectar tant désiré. Les moines de l'abbaye Saint-Sixte, à Westvleteren, l'ont appris à leurs dépens.
L'Echo — Les moines trappistes dépassés par leur succès | L'Echo -
Frère Godfried, moine trappiste de l'abbaye de Westvleteren : "Vous devez savoir que nous vivons selon la règle de Saint-Benoît, la tradition bénédictine, et cette tradition prévoit que les moines ne vivent pas de ce qu'on leur donne, mais du travail de leurs mains. En termes très concrets, cette signifie que nous devons vivre de notre brasserie. Donc pour nous, il est très important que nous puissions recommencer à vendre. Parce que c'est de cela que nous vivons."
euronews — La fameuse "trappiste" de Westvleteren à nouveau disponible | Euronews -
Un moine trappiste, ancien directeur d’une brasserie, a été nommé ce mercredi évêque par le pape François, une première en Belgique. Lode Van Hecke, 69 ans, est depuis 2007 le père abbé de l’abbaye trappiste d’Orval, célèbre pour sa bière.
Belgique : Un moine trappiste, ancien directeur d’une brasserie, nommé évêque par le pape
Traductions du mot « trappiste »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trappist |
Espagnol | trapense |
Italien | trappista |
Allemand | trappist |
Chinois | 诱捕者 |
Arabe | راهب |
Portugais | trapista |
Russe | монах-траппист |
Japonais | わな |
Basque | trappist |
Corse | trappistu |
Synonymes de « trappiste »
Source : synonymes de trappiste sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trappiste au Scrabble ?
Nombre de points du mot trappiste au scrabble : 13 points